Sobre este manual
Obrigado por escolher a Ford. Recomendamos que dedique algum tempo a conhecer o seu veículo lendo este manual. Quanto mais souber sobre o seu veículo, maior será a segurança e o prazer com que o conduz.
|
Nota: Este manual descreve as características e as opções dos produtos disponíveis na gama de modelos ao dispor, por vezes mesmo antes de serem distribuídos a nível global. Poderá descrever opções não existentes no veículo que adquiriu.
Nota: Algumas das ilustrações neste manual poderão apresentar funcionalidades tal como são utilizadas em diferentes modelos e, por conseguinte, poderão parecer diferentes no seu veículo.Nota: Ao conduzir o seu veículo, respeite sempre as leis e regulamentos aplicáveis.
Nota: Se vender o veículo, entregue este manual ao novo proprietário. Faz parte integrante do seu veículo.Este manual pode indicar a localização de um componente como no lado esquerdo ou lado direito. O lado é determinado quando se encontra no banco e voltado para a frente.
|
Glossário de símbolos
Seguem-se alguns dos símbolos que poderá ver no seu veículo.
Alerta de segurança. | Consulte o Manual do Proprietário. |
Sistema de ar condicionado. | Sistema de travões antiblocagem. |
Evite fumar, foguear ou fazer faíscas. | Bateria. |
Ácido da bateria. | Nível do óleo dos travões. |
Sistema de travões. | Avaria dos travões. |
Filtro de ar do habitáculo. | Verifique o tampão de combustível. |
Trancagem das portas de segurança para crianças. | Destrancagem das portas de segurança para crianças. |
Fixação inferior da cadeira de segurança para crianças. | Fixação superior da cadeira de segurança para crianças. |
Comando da velocidade de cruzeiro. | Não abra quando estiver quente. |
Avaria na direção assistida eletrónica. | Filtro de ar do motor. |
Líquido de arrefecimento do motor. | Temperatura do líquido de arrefecimento do motor. |
Óleo do motor. | Gás explosivo. |
Aviso da ventoinha. | Aperte o cinto de segurança. |
Airbag frontal. | Faróis de nevoeiro dianteiros. |
Reposição da bomba de combustível. | Compartimento de fusíveis. |
Intermitentes de perigo. | Desembaciador do vidro traseiro. |
Para-brisas com desembaciador. | Desbloqueio interior do porta-bagagem. |
Macaco. | Mantenha fora do alcance de crianças. |
Controlo da iluminação. | Aviso de baixa pressão dos pneus. |
Mantenha o nível correto do fluido. | Alarme de pânico. |
Sistema auxiliar de estacionamento. | Travão de mão. |
Óleo da direcção assistida | Vidros elétricos. |
Bloqueio dos vidros elétricos. | Verifique o motor. |
Solicite brevemente a assistência do motor. | Airbag lateral. |
Proteja os olhos. | Controlo de estabilidade. |
Limpa e lava para-brisas. |
Registo de dados
CUIDADO: Não ligue dispositivos de extensão sem fios à ficha de transmissão de dados. Terceiros não autorizados poderão aceder a dados do veículo e prejudicar o desempenho de sistemas relacionados com a segurança. Permita que apenas instalações de reparação que sigam as nossas instruções de assistência e reparação liguem os respetivos equipamentos à ficha de transmissão de dados. |
Respeitamos a sua privacidade e estamos empenhados em protegê-la. As informações incluídas nesta publicação estavam corretas à data da impressão, mas, dado que a tecnologia muda rapidamente que visite o Web site local da Ford para obter as mais recentes informações.
O seu veículo dispõe de unidades de controlo eletrónicas com funcionalidades de registo de dados e a capacidade de armazenar dados de forma permanente ou temporária. Estes dados poderão incluir informações sobre o estado do veículo, necessidades de manutenção do veículo, eventos e anomalias. Os tipos de dados que podem ser registados são descritos nesta secção. Alguns dos dados registados são armazenados em registos de eventos ou erros.Nota: Os registos de erros são repostos no seguimento de uma assistência ou reparação.
Nota: Poderemos prestar informações em resposta a pedidos das autoridades ou de outros organismos governamentais e de terceiros com autoridade legal ou mediante um processo legal. Estas informações poderão ser utilizadas pelas referidas entidades em procedimentos legais.Os dados registados incluem, por exemplo:
Dados de assistência
Os nossos concessionários recolhem dados de assistência através da ficha de transmissão de dados do seu veículo. Os concessionários utilizam dados de assistência, como, por exemplo, registos de erros, no sentido de os ajudar caso leve o seu veículo para reparação. Partilham estes dados com a nossa equipa técnica, se necessário, de modo a facilitar o diagnóstico. Além da utilização das informações para diagnóstico e reparação, utilizamos e partilhamos dados de assistência com os nossos prestadores de serviços, como, por exemplo, fornecedores de peças, conforme necessário e permitido por lei, para uma melhoria contínua ou com outras informações que tenhamos sobre si, como, por exemplo, as suas informações de contacto, no sentido de lhe oferecer produtos e serviços que possam ser do seu interesse de acordo com as suas preferências e conforme permitido por lei. Os nossos prestadores de serviços estão igualmente obrigados por lei a proteger os seus dados e a conservá-los de acordo com políticas de conservação de dados.Nota: As instalações de reparação subcontratadas podem igualmente recolher dados de assistência através da ficha de transmissão de dados.
Dados de eventosEste veículo está equipado com um registador de dados de eventos. O principal objetivo de um registador de dados de eventos consiste em proceder a registo, em determinadas situações de colisão ou similares, como, por exemplo, uma ativação dos airbags ou embater num obstáculo na estrada; estes dados ajudarão a compreender o desempenho dos sistemas de um veículo. O registador de dados de eventos foi concebido para registar dados relacionados com os sistemas dinâmicos e de segurança do veículo durante um breve período de tempo, geralmente 30 segundos ou menos.
O registador de dados de evento deste veículo foi concebido para registar dados como:Nota: Os dados do registador de dados de eventos apenas serão registados pelo seu veículo caso ocorra uma situação de colisão invulgar; o registador de dados de eventos não registará quaisquer dados em condições de condução normais, não sendo registados quaisquer dados ou informações pessoais (por exemplo, nome, género, idade e localização da colisão). No entanto, entidades como, por exemplo, autoridades poderão combinar os dados do registador de dados de eventos com o tipo de dados de identificação pessoal habitualmente recolhidos durante a investigação de uma colisão.
Para ler dados registados por um registador de dados de eventos, são necessários equipamentos especiais, sendo igualmente necessário o acesso ao veículo ou ao registador de dados de eventos. Além do fabricante do veículo, outras entidades, como, por exemplo, as autoridades, que disponham dos equipamentos especiais em questão poderão ler as informações se tiverem acesso ao veículo ou ao registador de dados de eventos.Dados de conforto, comodidade e entretenimento
O seu veículo dispõe de unidades de controlo eletrónicas com a capacidade de armazenar dados com base nas suas definições personalizadas. Os dados são armazenados localmente no veículo ou em dispositivos que sejam ligados ao mesmo, como, por exemplo, uma unidade USB ou um leitor de música digital. É possível eliminar alguns destes dados e também optar por partilhá-los ou não através dos serviços que subscrever.Dados de conforto e comodidade
Os dados registados incluem, por exemplo:Os dados registados incluem, por exemplo:
Se utilizar os nossos serviços, recolheremos e utilizaremos dados, como, por exemplo, informações da conta, localização do veículo e caraterísticas de condução, que o poderão identificar. Transmitimos estes dados através de uma ligação dedicada e protegida. Apenas recolhemos e utilizamos dados para permitir a sua utilização dos nossos serviços que tenha subscrito, com a sua autorização ou conforme permitido por lei. Para mais informações, consulte os termos e condições dos serviços que tiver subscrito.
Para mais informações sobre a nossa política de privacidade, consulte o Website local da Ford.Serviços prestados por terceiros
Recomendamos que consulte os termos e condições e as informações sobre privacidade de dados dos eventuais serviços que tenha subscrito. Não assumimos qualquer responsabilidade por serviços prestados por terceiros.Veículos com modem
O modem tem um SIM. O modem envia periodicamente mensagens para permanecer ligado à rede móvel. Estas mensagens poderão incluir informações que identifiquem o seu veículo, o SIM e o número de série eletrónico do modem. Os prestadores de serviços de redes móveis poderão aceder a informações adicionais, como, por exemplo, a identificação de torres de redes móveis.Nota: O modem continua a enviar estas informações a menos que todos os serviços de valor acrescentado estejam desativados. Para saber mais sobre a desativação de todos os serviços de valor acrescentando, procure Ask Ford no Website local da Ford ou contacte o Centro de Relações com Clientes da Ford por e-mail através da aplicação FordPass ou utilizando o endereço de e-mail no Website local da Ford.
Nota: O serviço poderá estar indisponível ou ser interrompido por diversos motivos, como, por exemplo, condições ambientais ou topográficas e cobertura do plano de dados.Veículos com SYNC
Dados de dispositivos móveisSe ligar um dispositivo móvel ao seu veículo, poderá visualizar dados do seu dispositivo no ecrã tátil, como, por exemplo, música e capas de álbuns. É possível partilhar dados do seu veículo com aplicações móveis no seu dispositivo através do sistema.
A função de aplicações móveis funciona através do envio de dados para os Estados Unidos para nós por intermédio do seu dispositivo ligado. Os dados são encriptados e incluem o número de identificação do seu veículo, o número de série do módulo SYNC, conta-quilómetros, aplicações ativadas, estatísticas de utilização e informações de depuração. Apenas os conservaremos durante o tempo necessário para prestar o serviço, para resolver problemas, para melhorias contínuas e para oferecer produtos e serviços que possam ser do seu interesse, de acordo com as suas preferências e se permitido por lei.Se ligar um telemóvel ao sistema, o sistema criará um perfil que será associado a esse telemóvel. O perfil do telemóvel proporciona mais funcionalidades móveis e um funcionamento eficiente. O perfil inclui, por exemplo, dados da sua lista telefónica, mensagens de texto lidas e por ler e o histórico de chamadas, incluindo o histórico das chamadas realizadas enquanto o telemóvel não estava ligado ao sistema.
Se ligar um dispositivo multimédia, o sistema criará e manterá um índice de dispositivo multimédia dos conteúdos multimédia suportados. O sistema mantém igualmente um breve registo de diagnóstico de aproximadamente 10 minutos de todas as atividades recentes do sistema.O perfil do telemóvel, o índice do dispositivo multimédia e o registo de diagnóstico permanecem no seu veículo a menos que os apague e, geralmente, apenas estão acessíveis no veículo ao ligar o seu telemóvel ou dispositivo multimédia. Se não planear voltar a utilizar o sistema ou o seu veículo, recomendamos que utilize a função de reposição geral para apagar as informações armazenadas.
Não é possível aceder aos dados do sistema sem equipamentos especiais e acesso ao módulo do veículo.Para mais informações sobre a nossa política de privacidade, consulte o Website local da Ford.
Veículos com sistema de chamada de emergênciaQuando o sistema de chamada de emergência está ativo, poderá revelar aos serviços de emergência que o veículo esteve envolvido num acidente, provocando a ativação de um airbag ou do corte da bomba de combustível. Determinadas versões ou atualizações do sistema de chamada de emergência podem ser igualmente capazes de revelar de forma eletrónica ou verbal aos assistentes dos serviços de emergência a localização do veículo, ou outros detalhes sobre o veículo ou sobre o acidente, de modo a ajudar os assistentes dos serviços de emergência a prestarem os serviços mais adequados. Se não pretender revelar esta informação, não ative o sistema de chamada de emergência.
Nota: Não é possível desativar a função eCall.Recomendação de peças de substituição
Construímos o seu veículo segundo os mais exigentes padrões, utilizando peças de qualidade. Recomendamos que exija a utilização de peças Ford e Motorcraft genuínas sempre que o seu veículo necessitar de uma reparação ou manutenção agendada. Para identificar com clareza peças Ford e Motorcraft genuínas, procure a marca Ford, FoMoCo ou Motorcraft nas peças ou na respectiva embalagem.Manutenção agendada ou reparações mecânicas
Uma das melhores formas de garantir que o seu veículo tenha uma vida útil de muitos anos passa por efectuar a respectiva manutenção de acordo com as nossas recomendações, utilizando peças em conformidade com as especificações detalhadas no Manual do proprietário. As peças Ford e Motorcraft genuínas cumprem ou excedem estas especificações.
Reparações no seguimento de uma colisãoEsperamos que nunca sofra qualquer colisão, mas os acidentes acontecem. As peças de substituição por colisão Ford genuínas cumprem os nossos exigentes requisitos de montagem, acabamento, integridade estrutural, proteção anticorrosão e resistência a amolgadelas. Durante o desenvolvimento do veículo, verificamos se essas peças oferecem o nível pretendido de proteção enquanto sistema integral. Uma excelente forma de ter a certeza de que acede a este nível de proteção passa por utilizar peças de substituição por colisão Ford genuínas.
Garantia de peças de substituiçãoAs peças de substituição Ford e Motorcraft genuínas são as únicas peças de substituição que beneficiam de uma Garantia da Ford. A Garantia Ford poderá não cobrir danos sofridos pelo veículo no seguimento da avaria de peças que não sejam da Ford. Para mais informações, consulte os termos e condições da Garantia da Ford.
Equipamento de comunicações móveis
CUIDADO: Conduzir enquanto se está distraído poderá originar a perda de controlo do veículo, acidentes e ferimentos. Recomendamos vivamente que tenha o máximo cuidado ao utilizar qualquer dispositivo que possa retirar a sua concentração da estrada. A sua principal responsabilidade reside na utilização do seu veículo em segurança. Recomendamos que não utilize qualquer dispositivo na(s) mão(s) ao conduzir e incentivamos a utilização de sistemas comandados por voz, sempre que possível. Certifique-se de que tem conhecimento de todas as leis locais aplicáveis que possam afectar a utilização de dispositivos electrónicos ao conduzir. |
A utilização de equipamentos de comunicações móveis está a tornar-se cada vez mais importante na conduta das áreas profissional e pessoal. Contudo, a utilização de equipamentos deste género não pode comprometer a sua segurança ou a de outras pessoas. As comunicações móveis podem aumentar a segurança pessoal se forem devidamente utilizadas, particularmente em situações de emergência. A segurança tem de estar acima de tudo o resto ao utilizar equipamentos de comunicações móveis, de modo a evitar a anulação destas vantagens. Os equipamentos de comunicações móveis incluem, entre outros, telemóveis, bips, dispositivos portáteis de e-mail, dispositivos de mensagens de texto e rádios bidireccionais portáteis.