Ford Kuga - Manual de Instruções > Aplicações e serviços SYNC
É apresentada uma lista de aplicações disponíveis. Cada aplicação poderá ter as suas próprias definições específicas.
Prima o botão MENU para entrar no menu do sistema.
| Mensagem | Descrição e ação |
|---|---|
| SYNC-Aplicações | Desloque-se para esta opção e, em seguida, prima OK. |
SYNC Assistência de emergência
|
CUIDADO: Para que esta funcionalidade funcione, o
telemóvel tem de ser compatível com Bluetooth e com o sistema.Se um acidente ativar um airbag ou o corte da bomba de combustível, o sistema poderá contactar os serviços de emergência através de um telemóvel emparelhado e ligado. Para mais informações sobre o sistema e a Assistência de emergência, visite o Website regional da Ford.
Nota: Antes de seleccionar esta funcionalidade, é necessário ler a declaração de privacidade da Assistência de emergência mais adiante nesta secção, de modo a obter informações importantes.Nota: Quando esta funcionalidade é activada ou desactivada, essa definição aplica-se a todos os telemóveis emparelhados. Se tiver desligado esta funcionalidade e um telefone previamente emparelhado estabelecer uma ligação ao ligar a ignição, será reproduzida uma mensagem de voz ou será apresentada uma mensagem ou um ícone no visor, ou ambos.
Nota: Todos os telemóveis funcionam de forma diferente. Embora esta funcionalidade funcione com a maioria dos telemóveis, alguns telemóveis poderão ter dificuldades ao utilizar esta funcionalidade.Nota: Certifique-se de que está familiarizado com as informações relativas à activação dos airbags.
Ligar e desligar a assistência de emergênciaPrima o botão MENU e, em seguida, selecione:
| Mensagem | Acção Necessária |
|---|---|
| SYNC-Aplicações | Prima OK. |
| Assist. emerg. | Prima OK. Seleccione a opção pretendida e prima OK. |
Opções de visualização
Se activar esta funcionalidade, será apresentada uma mensagem de confirmação no visor.Se desactivar esta funcionalidade, será apresentada uma caixa de diálogo no visor que lhe permitirá definir um lembrete de voz.
A opção Desactivada com lembrete fornece um lembrete de voz e no visor quando o telemóvel e o veículo são ligados.A opção Desactivada com lembrete apenas fornece um lembrete no visor, sem qualquer lembrete de voz, quando o telemóvel é ligado.
Para garantir que a Assistência de emergência funciona correctamente:- O sistema tem de estar ligado à corrente e a funcionar correctamente no momento do acidente e durante a activação e utilização da funcionalidade.
- É necessário activar a funcionalidade antes de um acidente.
- Tem de existir um telemóvel ligado ao sistema.
- Em determinados países, poderá ser necessário ter um cartão SIM válido e registado com saldo para efectuar e manter uma chamada de emergência.
- Um telemóvel ligado tem de ter a capacidade de realizar e manter uma chamada efectuada no momento do acidente.
- Um telemóvel ligado tem de dispor de um nível suficiente de cobertura de rede, bateria e intensidade de sinal.
- O veículo tem de dispor de uma bateria com carga.
Em caso de acidente
Nota: Nem todos os acidentes activam um airbag ou o corte da bomba de combustível (o que poderá activar a Assistência de emergência). Contudo, se a Assistência de emergência for accionada, o sistema tentará contactar os serviços de emergência. Se um telemóvel ligado sofrer danos ou perder a ligação com o sistema, o sistema procurará e tentará estabelecer uma ligação com qualquer telemóvel previamente emparelhado disponível. O sistema tenta efetuar uma chamada de emergência.Antes de efectuar uma chamada:
- Se não cancelar a chamada e o SYNC efectuar uma chamada com êxito, será reproduzida uma mensagem introdutória à central de emergência. Após esta mensagem, verificar-se-á uma comunicação em alta-voz entre os ocupantes do veículo e a central.
- O sistema disponibiliza um breve período de tempo (aproximadamente 10 segundos) para cancelar a chamada. Se não cancelar a chamada, o sistema tentará efetuar uma chamada de emergência.
- O sistema reproduz uma mensagem para o informar quando tentar efectuar uma chamada de emergência. É possível cancelar a chamada seleccionando o respectivo botão de função ou premindo o botão desligar no volante.
- A Assistência de emergência utiliza o GPS do veículo ou informações da rede móvel, se disponíveis, para determinar o idioma mais adequado a utilizar. O sistema alerta a central de emergência do acidente e reproduz a mensagem introdutória. Isto poderá incluir as coordenadas do GPS do veículo.
- O idioma utilizado pelo sistema para interagir com os ocupantes do veículo poderá diferir do idioma utilizado para fornecer informações à central de emergência.
- Após a reprodução da mensagem introdutória, a linha de voz fica aberta, de modo a que seja possível falar em alta-voz com a central de emergência.
- Quando a ligação à linha for estabelecida, terá de estar preparado para indicar imediatamente o seu nome, número de telefone e localização.
Nota: Durante uma chamada da Assistência de emergência, é apresentado um ecrã prioritário de emergência com as coordenadas do GPS do veículo, se disponíveis.
Nota: É possível que a informação de localização do GPS não esteja disponível no momento do acidente; mesmo assim, a Assistência de emergência continuará a tentar efectuar uma chamada de emergência.Nota: É possível que os serviços de emergência não recebam as coordenadas de GPS; nesse caso, estará disponível uma comunicação em alta-voz com uma central de emergência.
Nota: A central de emergência também poderá receber informações da rede móvel, como, por exemplo, o número do telemóvel, a localização do telemóvel e o nome do operador do telemóvel, independentemente da Assistência de emergência do SYNC.A Assistência de emergência poderá não funcionar se:
- O telemóvel ou o equipamento de Assistência de emergência tiverem sofrido danos no acidente.
- A bateria do veículo ou o sistema não dispuser de alimentação.
- Um acidente projectar o telemóvel para fora do veículo.
- Não tiver um cartão SIM válido e registado com saldo no telemóvel.
- Estiver numa região ou país em que a Assistência de emergência do SYNC não consiga efetuar a chamada. Consulte o Website regional da Ford para mais informações.
Actualmente, a Assistência de emergência não liga para os serviços de emergência nos seguintes mercados: Albânia, Bielorrússia, Bósnia e Herzegovina, Macedónia, Holanda, Ucrânia, Moldávia e Rússia.
Consulte o Website regional da Ford para obter as informações mais recentes.Declaração de privacidade da assistência de emergência
Ao activar a Assistência de emergência, esta poderá revelar aos serviços de emergência que o veículo esteve envolvido num acidente, provocando a activação de um airbag ou do corte da bomba de combustível. Esta funcionalidade está em condições de revelar a informação da sua localização à central de emergência ou outros detalhes sobre o seu veículo ou acidente, de modo a que lhe sejam prestados os serviços de emergência mais adequados.Se não pretender revelar esta informação, não active a funcionalidade.
SYNC AppLinkO sistema permite controlar manualmente e por voz as aplicações de smartphone compatíveis com o SYNC AppLink. Assim que uma aplicação estiver a ser executada através do AppLink, será possível controlar as principais funcionalidades da aplicação através de comandos de voz e controlos manuais.
Nota: É necessário emparelhar e ligar o seu smartphone ao SYNC para aceder ao AppLink.Nota: Os utilizadores de iPhone necessitam de ligar o telefone à porta USB.
Nota: Os utilizadores de Android necessitam de ligar o telefone ao SYNC por Bluetooth.Nota: Para mais informações sobre as aplicações disponíveis, smartphones suportados e sugestões de resolução de problemas, visite o Website da Ford.
Nota: Certifique-se de que tem uma conta activa para a aplicação transferida.Algumas aplicações funcionarão automaticamente sem qualquer configuração.Outras aplicações necessitarão da configuração de definições pessoais e da personalização da sua experiência através da criação de estações ou favoritos.Recomendamos que o faça em casa ou no exterior do veículo.Para aceder através do menu SYNC
Percorra a lista de aplicações disponíveis e prima OK para selecionar uma aplicação. Assim que uma aplicação estiver a ser executada através do SYNC, prima o botão de seta para a direita para aceder ao menu da aplicação. É possível aceder a diversas funcionalidades da aplicação a partir desse ponto, como, por exemplo, gostar e não gostar. Prima o botão de seta para a esquerda para sair do menu da aplicação.Prima o botão MENU e, em seguida, selecione:
| Mensagem | Descrição e ação |
|---|---|
| SYNC-Aplicações | |
| Apl. Móveis | Desloque-se para esta opção e, em seguida, prima OK. |
| Proc. novas apl. | Selecione esta opção se a aplicação pretendida não estiver na lista. |
Nota: Se não for possível encontrar uma aplicação compatível com o SYNC AppLink, certifique-se de que a aplicação pretendida está a funcionar no dispositivo móvel.
Para aceder através de comandos de vozPrima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga:
| Comando | Descrição e ação |
|---|---|
| (apps | aplicações) [[de | para] telemóvel | móveis] | Diga o nome da aplicação após o sinal sonoro. A aplicação será iniciada. Enquanto uma aplicação está a ser executada através do SYNC, é possível premir o botão de voz e proferir comandos específicos da aplicação. |
Os comandos de voz que se seguem estão sempre disponíveis:
| Comando | Descrição e ação |
|---|---|
| ajuda [do menu principal] | Utilize este comando para ouvir uma lista de comandos de voz disponíveis. |
| (apps | aplicações) [[de | para] telemóvel | móveis] | O sistema pedir-lhe-á para dizer o nome da aplicação para a iniciar. |
| listar (apps | aplicações) [[de | para] telemóvel | móveis] | O sistema apresentará uma lista com todas as aplicações móveis atualmente disponíveis. |
| (procurar | encontrar | buscar | achar) [novas] (apps | aplicações) [móveis | [de | para] telemóvel] | O sistema procurará aplicações compatíveis com o SYNC no dispositivo móvel ligado. |
| (sair [de] | terminar | cancelar) | Utilize este comando seguido do nome da aplicação. |
É igualmente possível proferir o nome de qualquer aplicação compatível com o SYNC para a iniciar no SYNC. Para ver uma lista dos comandos de voz disponíveis para uma aplicação, profira o nome de uma aplicação seguido de ajuda.
Activação e desactivação de notificações pushAlgumas aplicações podem enviar notificações push. Uma notificação push é um alerta de uma aplicação executada em segundo plano e que é apresentada por voz, pop-up ou ambos. Algumas aplicações podem enviar notificações push.Isto poderá ser particularmente útil para aplicações de notícias ou baseadas na localização.
Prima o botão MENU e, em seguida, selecione:
| Mensagem | Descrição e ação |
|---|---|
| SYNC-Aplicações | |
| Apl. Móveis | |
| SYNC-Config, | |
| Todas as aplic. | Se as notificações push forem suportadas, esta definição será listada. Seleccione para activar ou desactivar a funcionalidade conforme pretendido. |
Activar as aplicações móveis do SYNC
Para utilizar o sistema, é necessário autorizar o envio e recepção de informações e actualizações de autorização da aplicação, utilizando o plano de dados associado ao dispositivo ligado.São enviados dados para a Ford nos Estados Unidos através do dispositivo ligado. As informações são encriptadas e incluem o VIN, número do módulo SYNC, estatísticas de utilização anónimas e informações de depuração. As actualizações poderão ser realizadas automaticamente.
Nota: É necessário activar aplicações móveis para cada dispositivo ligado da primeira vez que seleccionar uma aplicação móvel através do sistema.Nota: Serão aplicáveis taxas de dados padrão. A Ford não é responsável por quaisquer taxas adicionais que possa receber do seu fornecedor de serviços quando o veículo enviar ou receber dados através do dispositivo ligado. Isto inclui quaisquer taxas adicionais cobradas devido à condução em áreas fora de uma rede nacional.
Estado da aplicaçãoÉ possível ver o estado actual de uma aplicação no menu de configuração. Existem três estados possíveis:
| Mensagem | Descrição e ação |
|---|---|
| Actual. necess. | O sistema detetou uma nova aplicação que necessita de autorização ou é necessária uma atualização genérica de permissões. |
| Actualizado | Não é necessária qualquer atualização. |
| A actualizar... | O sistema está a tentar receber uma atualização. |
Opções no menu de definições:
| Mensagem | Descrição e ação |
|---|---|
| Solicit. actualiz. | Se for necessária uma atualização e pretender solicitar manualmente a atualização, por exemplo, quando estiver num hotspot Wi-Fi. |
| Desact. actualiz. | Selecione esta opção para desativar atualizações automáticas. |
Permissões da aplicação
As permissões estão divididas por grupos. É possível conceder estas permissões de grupo de forma individual. É possível alterar um estado de grupo de permissões em qualquer altura quando não estiver a conduzir, utilizando o menu de configuração.Quando iniciar uma aplicação através do SYNC, o sistema poderá pedir-lhe para conceder determinadas permissões, como, por exemplo:
- Permitir que o veículo forneça à aplicação informações sobre o veículo, incluindo, entre outros: nível de combustível, consumo de combustível, velocidade de rotação do motor, tensão da bateria, conta-quilómetros, VIN, temperatura externa, posição da alavanca selectora, pressão dos pneus, temperatura ambiente, data e hora.
- Permitir que o veículo forneça informações caraterísticas de condução, incluindo, entre outros: MyKey, estado dos cintos de segurança, velocidades de rotação do motor, eventos de travagem, interrutor do pedal do travão, aceleração, posição do pedal do acelerador, interrutor do pedal da embraiagem, extensão da viagem, tempo de viagem, custo da viagem, percentagem de tempo com motor ligado e percentagem de tempo à velocidade.
- Permitir que o veículo forneça informações de localização, incluindo: GPS e velocidade.
- Permitir que a aplicação envie notificações push através do visor e funções de voz do veículo enquanto é executada em segundo plano.
Nota: Não somos responsáveis por quaisquer danos ou perda de privacidade relacionados com a utilização de uma aplicação ou pela disseminação de quaisquer dados do veículo que nos autorize a fornecer a uma aplicação.
