Ford Kuga - Manual de Instruções > Utilizar o SYNC com o leitor multimédia

É possível aceder e reproduzir música de um leitor multimédia através do sistema de altifalantes do veículo, utilizando o menu multimédia ou os comandos de voz do sistema. É igualmente possível ordenar e reproduzir música de acordo com categorias específicas, como, por exemplo, intérpretes ou álbuns.

O SYNC é capaz de acolher quase todos os leitores multimédia digitais, incluindo os leitores iPod, Zune, dispositivos "Plays from device" e a maioria das unidades USB. O SYNC também suporta formatos de áudio como, por exemplo, MP3, WMA, WAV e ACC.

Confirmar se o dispositivo USB foi formatado correctamente e tem as seguintes especificações:

USB 2.0.
O formato de ficheiro tem de ser FAT16/32.

Nota: O formato de ficheiro NTFS não é suportado.

O formato dos ficheiros de áudio no dispositivo USB deve ser:

MP3.
WMA não protegido por DRM.
WAV.
AAC.

Ligar um leitor multimédia à porta USB

Nota: Se o leitor multimédia tiver um interruptor para ligar/desligar, certifique-se de que liga o dispositivo.

Para ligar através dos comandos de voz

Introduza o dispositivo na porta USB do veículo.

Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga:

Comando por voz	Ação e descrição
(USB \| ipod \| [leitor [de]] MP3)	Poderá agora reproduzir música proferindo qualquer um dos comandos de voz correctos. Consulte os comandos de voz multimédia.

Não é necessário proferir palavras que sejam apresentadas entre parênteses retos. Por exemplo, quando for apresentado (USB [pen] | iPOD | MP3 [leitor]), será possível proferir USB ou pen USB.

Para ligar através do menu do sistema

Introduza o dispositivo na porta USB do veículo.

Prima o botão Media (junto ao visor áudio) até ser apresentada uma mensagem a inicializar no visor.

Item do menu	Ação e descrição
Pesquisar USB	Dependendo do número de ficheiros multimédia que se encontrarem no dispositivo ligado, poderá ser apresentada uma mensagem a indexar no visor. Quando a indexação estiver concluída, o ecrã regressará ao menu de reprodução.

Escolha uma das seguintes opções:

Item do menu
Reproduzir tudo
Playlists
Faixas
Intérpretes
Álbuns
Géneros
Pesquisar USB
Reset USB Sync
Sair

O que está a tocar?

Pode premir o botão de voz em qualquer momento durante a reprodução e perguntar ao sistema o que está a ser reproduzido. O sistema lê as etiquetas de metadados da faixa atual, se existirem.

Comandos de voz multimédia

Missing Image Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga:

Comando por voz	Ação e descrição
(USB \| ipod \| [leitor [de]] MP3)	Poderá agora reproduzir música proferindo qualquer um dos comandos de voz correctos.

É possível proferir qualquer um dos comandos de voz que sejam apresentados entre parênteses e que estejam separados por |. Por exemplo, quando for apresentado (o que é), profira: o que é.

É necessário proferir qualquer um dos comandos de voz que sejam apresentados fora dos parênteses. Por exemplo, quando for apresentado quem canta (o que é) o que está a tocar, será necessário proferir: quem canta (o que é) o que está a tocar.

Comando por voz	Descrição e ação
pausa	Interrompe a reprodução do dispositivo.
reproduzir	Retoma a reprodução do dispositivo.
reproduzir [[o] (disco \| álbum)] ___ [(do \| da) ___]
reproduzir (tudo \| todos \| todas)	Reproduzir todos os conteúdos multimédia do dispositivo da primeira à última faixa.
reproduzir [([o \| a] (artista \| intérprete) \| [o] cantor \| [a] cantora)] ___
reproduzir [[o] género [musical]] ___
reproduzir [[a] (lista [de reprodução] \| playlist)] ___
(próxima [canção \| música \| faixa] \| próximo [ficheiro \| podcast \| capítulo \| episódio] \| (canção \| música \| faixa \| título \| ficheiro \| podcast \| capítulo \| episódio) seguinte)	Reproduz a faixa seguinte no suporte atual.
[canção \| música \| faixa \| título \| ficheiro \| podcast \| capítulo \| episódio] anterior	Reproduz a faixa anterior no suporte atual.
[reproduzir \| tocar] (música (parecida \| semelhante) \| (outros \| outras \| mais) semelhantes \| outros como estes \| outras como estas)	Cria uma lista de reprodução de um género semelhante ao que está a ser reproduzido.
reproduzir ([a] canção \| [a] música \| [a] faixa \| [o] título \| [o] ficheiro) ___
desligar [o] (modo de repetição \| repetir)
[ligar [o]] (modo de repetição de um item \| repetir [um] item)	Repete a faixa atual.
[ligar [a]] reprodução aleatória [de tudo \| de todos \| de todas]	Reproduz a lista de reprodução atual de forma aleatória. (Nem todos os dispositivos suportam este comando.)
desligar [a] reprodução aleatória
(quem é o (artista \| intérprete) \| quem é que (canta \| toca) (a \| esta) canção \| que canção é esta \| que (artista \| intérprete) é este \| o que é que está a tocar)	Pode premir o botão de voz em qualquer momento durante a reprodução e perguntar ao sistema o que está a ser reproduzido. O sistema lê as etiquetas de metadados (se disponíveis) da faixa atual.

___ é uma listagem dinâmica, o que significa que poderá ser o nome de qualquer item como, por exemplo, uma música, um grupo ou um intérprete. Por exemplo, é possível dizer "Reproduzir intérprete The Beatles".

Exemplos de comandos USB

O SYNC fornece ao utilizador inúmeras formas intuitivas de encontrar e reproduzir uma música utilizando a voz. Por exemplo, se tivermos uma música intitulada "Penny Lane" do álbum "Magical Mystery Tour", poderemos proferir o seguinte para reproduzir esta música:

Reproduzir a faixa "Penny Lane".
Reproduzir "Penny Lane".

Se pretendermos reproduzir o álbum por inteiro, poderemos dizer:

Reproduzir o disco "Magical Mystery Tour".
Reproduzir "Magical Mystery Tour".

Áudio Bluetooth

O sistema é igualmente capaz de reproduzir música do seu telemóvel por Bluetooth.

Para ativar o áudio Bluetooth, utilize o botão MEDIA (junto ao visor áudio) ou o botão Source ou prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga:

Comando por voz
Bluetooth áudio

E, em seguida, profira um dos seguintes comandos:

Comando por voz
pausa
reproduzir
(próxima [canção \| música \| faixa] \| próximo [ficheiro \| podcast \| capítulo \| episódio] \| (canção \| música \| faixa \| título \| ficheiro \| podcast \| capítulo \| episódio) seguinte)
[canção \| música \| faixa \| título \| ficheiro \| podcast \| capítulo \| episódio] anterior

Funcionalidades do menu multimédia

O menu multimédia permite selecionar como pretende reproduzir a música, como, por exemplo, por intérprete, género, de forma aleatória ou repetida, e encontrar música semelhante ou repor o índice dos dispositivos USB.

Prima MEDIA para selecionar a reprodução USB.

Mensagem	Descrição e ação
Opções	Isto permitirá entrar no menu multimédia.

E, em seguida, profira um dos seguintes comandos:

Mensagem	Descrição e ação
Reprod. aleat.	Optar por repetir ou reproduzir aleatoriamente a música. Assim que efectuar a sua escolha, permanecerá activa até a desactivar.
Repetir faixa	Optar por repetir ou reproduzir aleatoriamente a música. Assim que efectuar a sua escolha, permanecerá activa até a desactivar.
Música parecida	Será possível reproduzir tipos de música semelhantes à lista de reprodução actual a partir da porta USB. O sistema utiliza as informações de metadados de cada faixa para compilar uma lista de reprodução. Em seguida, o sistema cria uma nova lista de faixas semelhantes e dará início à reprodução. Cada faixa tem de dispor dos identificadores de metadados para esta funcionalidade. No caso de determinados dispositivos de reprodução, se os identificadores de metadados não forem preenchidos, as faixas não estarão disponíveis no reconhecimento de voz, no menu de reprodução ou nesta opção. Contudo, se colocar essas faixas no dispositivo de reprodução no modo de dispositivo de armazenamento de massa, estarão disponíveis no reconhecimento de voz, no menu de reprodução ou nesta opção. O sistema coloca itens desconhecidos em qualquer identificador de metadados não preenchido.
Reset USB Sync	Repõe o índice USB. Após a conclusão da nova indexação, será possível escolher o que será reproduzido a partir da biblioteca de música USB.

Aceder à biblioteca de música USB

Introduza o dispositivo na porta USB do veículo.

Prima AUX para selecionar a reprodução USB.

Mensagem	Descrição e ação
Pesquisar USB	Este menu permite seleccionar e reproduzir os ficheiros multimédia por intérprete, álbum, género, lista de reprodução e faixa ou mesmo explorar o conteúdo do dispositivo USB.

Se não houver quaisquer ficheiros multimédia acessíveis, o visor indicará que não existem suportes. Se houver ficheiros multimédia, poderá percorrer e seleccionar uma das seguintes opções:

Mensagem	Descrição e ação
Reproduzir tudo	Reproduzir todos os ficheiros multimédia indexados do dispositivo de reprodução, um de cada vez por ordem numérica. Prima OK para seleccionar. O título da primeira faixa é apresentado no visor.
Playlists	Aceder às listas de reprodução a partir de formatos como, por exemplo, ASX, M3U, WPL ou MTP. Prima OK para seleccionar. Percorra para seleccionar a lista de reprodução pretendida e, em seguida, prima OK.
Faixas	Procure e reproduza uma faixa indexada específica. Prima OK para seleccionar. Percorra para seleccionar a faixa pretendida e, em seguida, prima OK.
Intérpretes	Ordenar todos os ficheiros multimédia indexados por artista. Após a selecção, o sistema enumera e, em seguida, reproduz todos os intérpretes e faixas por ordem alfabética. Prima OK para seleccionar. Percorra para seleccionar o intérprete pretendido e, em seguida, prima OK.
Álbuns	Ordenar todos os ficheiros multimédia indexados por álbuns. Prima OK para seleccionar. Percorra para seleccionar os álbuns pretendidos e, em seguida, prima OK.
Géneros	Ordenar música indexada por tipo de género. Prima OK para seleccionar. Percorra para seleccionar o género pretendido e, em seguida, prima OK.
Pesquisar USB	Explorar todos os ficheiros multimédia suportados do leitor multimédia ligado à porta USB. Apenas é possível visualizar ficheiros multimédia que sejam compatíveis com o SYNC; outros ficheiros guardados não serão visíveis. Prima OK para seleccionar. Percorra para explorar ficheiros multimédia indexados da pen USB e, em seguida, prima OK.
Reset USB Sync	Repõe o índice USB. Após a conclusão da nova indexação, será possível escolher o que será reproduzido a partir da biblioteca de música USB.

^* É possível utilizar os botões na parte inferior do visor áudio para saltar rapidamente para uma determinada categoria alfabética. É igualmente possível utilizar as letras do teclado numérico para avançar ao longo da lista.

Utilizar comandos de voz

É possível aceder e visualizar as suas músicas USB através dos comandos de voz.

Introduza o dispositivo na porta USB do veículo.

Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, profira um dos seguintes comandos:

Comando por voz
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) todos os (discos \| álbuns)
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) ((todos os \| todas as) (artistas \| intérpretes) \| todos os cantores \| todas as cantoras)
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) todos os géneros [musicais]
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) todas as (listas [de reprodução] \| playlists)
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) (todas as canções \| todas as músicas \| todas as faixas \| todos os ficheiros \| todos os títulos)
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) [o] (disco \| álbum) ___
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) ([o \| a] (artista \| intérprete) \| [o] cantor \| [a] cantora) ___
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) [o] género [musical] ___
(mostrar \| procurar \| pesquisar \| ver) [a] (lista [de reprodução] \| playlist) ___

Áudio Line In

Para aceder à fonte áudio Line-in, diga:

Comando por voz
(entrada (auxiliar \| de áudio e vídeo \| AV \| de linha) \| line in)

USB 2

O seu veículo poderá estar equipado com uma porta USB adicional. Se assim for, a USB 1 estará na parte dianteira do veículo, na parte inferior do painel de instrumentos. A USB 2 estará no interior do compartimento de arrumação da consola central do veículo.

É possível ligar um dispositivo USB adicional à segunda porta USB.

Nota: O SYNC apenas suporta um dispositivo iOS (Apple) ligado de cada vez (o que ligar em primeiro lugar). Ao ligar um segundo dispositivo iOS, o sistema carrega-o, mas não suporta qualquer reprodução proveniente do mesmo.

Comandos de voz para fontes áudio

O sistema de voz permite mudar de fonte áudio com um simples comando de voz.

Prima o botão de voz e, quando tal lhe for solicitado, diga:

Comando por voz
[sistema de] (música \| áudio \| entretenimento)
São apresentados mais abaixo alguns exemplos de comandos de voz que é possível utilizar.
[sintonizar] AM
[sintonizar] AM 1
[sintonizar [a]] (programação \| busca \| procura) automática AM
[sintonizar] AM 2
Bluetooth áudio
reproduzir [o] (disco [compacto] \| CD)
[sintonizar] FM
[sintonizar] FM 1
[sintonizar [a]] (programação \| busca \| procura) automática FM (pré-prog.\| pré-programação) [número] ___
[sintonizar] FM 2
(entrada (auxiliar \| de áudio e vídeo \| AV \| de linha) \| line in)
rádio
(USB \| ipod \| [leitor [de]] MP3)
(quem é o (artista \| intérprete) \| quem é que (canta \| toca) (a \| esta) canção \| que canção é esta \| que (artista \| intérprete) é este \| o que é que está a tocar)
ajuda

Comandos de voz do rádio

Se estiver a ouvir rádio, prima o botão de voz e, em seguida, profira qualquer um dos comandos na tabela que se segue.

Se não estiver a ouvir rádio, prima o botão de voz e, após o sinal sonoro, profira:

Comando por voz
rádio
Em seguida, é possível proferir qualquer um dos seguintes comandos.
[sintonizar] AM
[sintonizar] AM 1
[sintonizar [a]] (programação \| busca \| procura) automática AM
[sintonizar] AM 2
[sintonizar] ([AM] ___ \| ___ AM)
[sintonizar] ([a] (pré-prog.\| pré-programação) \| [o] pré-ajuste) ___ AM
[sintonizar] ([a] (pré-prog.\| pré-programação) \| [o] pré-ajuste) ___ AM 1
[sintonizar] FM
[sintonizar] FM 1
[sintonizar [a]] (programação \| busca \| procura) automática FM
[sintonizar] FM 2
[sintonizar] ([FM] ___ \| ___ FM)
[sintonizar [a]] (programação \| busca \| procura) automática FM (pré-prog.\| pré-programação) [número] ___
[sintonizar] ([a] (pré-prog.\| pré-programação) \| [o] pré-ajuste) ___ FM
[sintonizar] ([a] (pré-prog.\| pré-programação) \| [o] pré-ajuste) ___ FM 2
[sintonizar] ([a] (pré-prog.\| pré-programação) \| [o] pré-ajuste) ___
sintonizar [[o] rádio]
ajuda

Comandos de voz do CD

Se estiver a ouvir um CD, prima o botão de voz e, em seguida, profira qualquer um dos comandos na tabela que se segue.

Se não estiver a ouvir um CD, prima o botão de voz e, após o sinal sonoro, profira:

Comando por voz
reproduzir [o] (disco [compacto] \| CD)
Em seguida, é possível proferir qualquer um dos seguintes comandos.
pausa
reproduzir
[reproduzir [a]] (próxima (canção \| música \| faixa) \| (canção \| música \| faixa) seguinte)
[reproduzir [a]] (canção \| música \| faixa) anterior
[reproduzir [a]] (canção \| música \| faixa) [número] ___
[ligar [o]] (modo de repetição de (canção \| música \| faixa) \| repetir (canção \| música \| faixa))	^*
[ligar [o]] (modo de repetição de (pasta \| arquivo) \| repetir (pasta \| arquivo))
desligar [o] (modo de repetição \| repetir)
[ligar [a]] reprodução aleatória [de (canções \| músicas \| faixas)]	^*
[ligar [a]] reprodução aleatória ((do \| de) disco [compacto] \| (do \| de) CD \| do leitor de (discos compactos \| CDs))
[ligar [a]] reprodução aleatória ((da \| de) pasta \| (do \| de) arquivo)
desligar [a] reprodução aleatória

^*É necessário comunicar ao sistema que faixa ou pasta pretende repetir ou reproduzir de forma aleatória ao utilizar estes comandos.

Dispositiv. BT e Config. sistema

É possível aceder a estes menus utilizando o visor áudio.

Consulte mais informacao:

Ford Kuga - Manual de Instruções > Aplicações e serviços SYNC

É apresentada uma lista de aplicações disponíveis. Cada aplicação poderá ter as suas próprias definições específicas. Prima o botão MENU para entrar no menu do sistema. Mensagem Descrição e ação SYNC-Aplicações Desloque-se para esta opção e, em seguida, prima OK.

Ford Kuga - Manual de Instruções > Resolução de avarias SYNC

O sistema SYNC é de fácil utilização. Contudo, se surgir alguma questão, consulte as tabelas apresentadas mais abaixo.Consulte o Website regional da Ford para verificar a compatibilidade do seu telemóvel. Problemas com o telemóvel Problema Possível causa Possível solução Muito ruído de fundo durante uma chamada telefónica. As definições de controlo áudio do telemóvel poderão estar a afetar o desempenho do SYNC. Consulte o manual do dispositivo para mais informações sobre ajustes áudio. Durante uma chamada, ouço a outra pessoa, mas a outra pessoa não me ouve. Possível avaria do telemóvel. Experimente desligar o telemóvel, reiniciá-lo ou remover a bateria e, em seguida, tentar novamente. Certifique-se de que o microfone do SYNC não está desligado. O SYNC não consegue transferir a minha lista telefónica. Esta funcionalidade depende do telemóvel. Verifique a compatibilidade do telefone. Possível avaria do telemóvel. Experimente desligar o telemóvel, reiniciá-lo ou remover a bateria e, em seguida, tentar novamente. Experimente fazer "push" dos contactos da lista telefónica para o SYNC selecionando a opção adicionar. É necessário ligar o telemóvel e ativar a funcionalidade da transferência automática da lista telefónica no SYNC. O sistema diz "Lista de contactos transferida", mas a minha lista telefónica no SYNC está vazia ou não contém todos os contactos. Limitações da capacidade do telemóvel. Experimente fazer "push" dos contactos da lista telefónica para o SYNC selecionando a opção adicionar. Se os contactos em falta estiverem memorizados no cartão SIM, experimente movê-los para a memória do telemóvel. Remova quaisquer imagens ou tons de toque especiais associados ao contacto em falta. É necessário ligar o telemóvel e ativar a funcionalidade da transferência automática da lista telefónica no SYNC. Tenho problemas ao ligar o meu telemóvel ao SYNC. Esta funcionalidade depende do telemóvel. Verifique a compatibilidade do telefone. Possível avaria do telemóvel. Experimente desligar o telemóvel, reiniciá-lo ou remover a bateria e, em seguida, tentar novamente. Experimente eliminar o dispositivo do SYNC, eliminar o SYNC do dispositivo e, em seguida, tentar novamente. Verifique sempre as definições de segurança e de mensagens de confirmação automática relativas à ligação Bluetooth do SYNC no telemóvel. Atualize o firmware do telemóvel. Desative a definição da transferência automática. As mensagens de texto não funcionam no SYNC. Esta funcionalidade depende do telemóvel. Verifique a compatibilidade do telefone. Possível avaria do telemóvel. Experimente desligar o telemóvel, reiniciá-lo ou remover a bateria e, em seguida, tentar novamente. iPhone Aceda às Definições do telemóvel. Aceda ao menu Bluetooth. Certifique-se de que o estado da ligação indica Não ligado. Prima o círculo azul para entrar no menu seguinte. Ligue Mostrar notificações. Ligue Sincronizar contactos. O iPhone está agora configurado para reencaminhar mensagens de texto recebidas para o SYNC. Repita estes passos para todos os restantes veículos com Sync a que estiver ligado. O iPhone apenas reencaminhará mensagens de texto recebidas para o SYNC se estiver desbloqueado. A resposta a mensagens de texto através do SYNC não é suportada pelo iPhone. As mensagens de texto do WhatsApp e do Facebook Messenger não são suportadas. As mensagens de texto em voz alta não funcionam no meu telemóvel. Esta funcionalidade depende do telemóvel. O telemóvel tem de suportar a transferência de mensagens de texto por Bluetooth para receber mensagens de texto. Aceda ao menu de mensagens de texto do SYNC para verificar se o telemóvel suporta a funcionalidade. Prima o botão TELEFONE, percorra e selecione a opção das mensagens de texto e, em seguida, prima OK. Trata-se de uma limitação do telemóvel. Dado que todos os telemóveis são diferentes, consulte o manual do dispositivo específico a emparelhar. Na verdade, poderão existir diferenças entre telemóveis em função da marca, modelo, fornecedor de serviços e versão do software.

Citroën C4 Cactus - Manual de Instruções > Indicadores

Indicador de revisão O indicador de revisão é apresentado no painel de instrumentos. Dependendo da versão do veículo: a linha de visualização do conta-quilómetros indica a distância remanescente até à próxima revisão ou a distância percorrida desde a data do prazo anterior precedida pelo sinal "-". um alerta indica a distância remanescente bem como o tempo restante até ao prazo da próxima revisão ou o prazo de revisão ultrapassado. A distância indicada (em quilómetros) é calculada de acordo com a quilometragem percorrida e o tempo passado desde a última revisão.

Comando por voz
reproduzir [o] (disco [compacto] \| CD)
Em seguida, é possível proferir qualquer um dos seguintes comandos.
pausa
reproduzir
[reproduzir [a]] (próxima (canção \| música \| faixa) \| (canção \| música \| faixa) seguinte)
[reproduzir [a]] (canção \| música \| faixa) anterior
[reproduzir [a]] (canção \| música \| faixa) [número] ___
[ligar [o]] (modo de repetição de (canção \| música \| faixa) \| repetir (canção \| música \| faixa))	^*
[ligar [o]] (modo de repetição de (pasta \| arquivo) \| repetir (pasta \| arquivo))
desligar [o] (modo de repetição \| repetir)
[ligar [a]] reprodução aleatória [de (canções \| músicas \| faixas)]	^*
[ligar [a]] reprodução aleatória ((do \| de) disco [compacto] \| (do \| de) CD \| do leitor de (discos compactos \| CDs))
[ligar [a]] reprodução aleatória ((da \| de) pasta \| (do \| de) arquivo)
desligar [a] reprodução aleatória