Chevrolet Trax - Manual de Instruções > Dispositivos auxiliares

Leitor de USB (apenas para o modelo do Tipo A)

Precauções na utilização de dispositivos USB

• O funcionamento não pode ser garantido se o dispositivo de armazenamento de massa USB embutido HDD ou o cartão de memória CF ou SD estiver ligado utilizando o adaptador USB. Utilizar um dispositivo de armazenamento USB do tipo de memória flash.
• Tomar todas as precauções para evitar descargas de electricidade estática ao ligar ou desligar o USB. Se o ligar e desligar repetidamente muitas vezes num curto espaço de tempo, poderá causar um problema na utilização do dispositivo.
• Para separar o dispositivo USB, utilizar o "Menu USB → Remover USB" utilizando o botão MENU-TUNE para proceder à remoção do dispositivo USB.
• O funcionamento não é garantido se o terminal de ligação do dispositivo USB não for metálico.
• A ligação com dispositivos de armazenamento USB do Tipo i-Stick pode não ser fiável devido à vibração do veículo, pelo que o seu funcionamento não pode ser garantido.
• Ter cuidado em não tocar no terminal de ligação USB com um objecto ou qualquer parte do corpo.
• O dispositivo USB de armazenamento apenas pode ser reconhecido quando está formatado no formato de ficheiro FAT16/32.

  Apenas podem ser utilizados dispositivos com um tamanho de unidade atribuído de 512 bytes/sector ou 2048 bytes/sector. O NTFS e outros sistemas de ficheiros não são reconhecidos.

• Segundo o tipo e capacidade do dispositivo de armazenamento USB e o tipo do ficheiro guardado, o tempo que demora a reconhecer os ficheiros pode variar. Neste caso, não constitui um problema com o produto, pelo que é favor aguardar que os ficheiros sejam processados.
• Os ficheiros em determinados dispositivos de armazenamento USB podem não ser reconhecidos devido a problemas de compatibilidade e as ligações a um leitor de cartões de memória ou concentrador de USB não são suportadas. É favor verificar o funcionamento do dispositivo no veículo antes da utilização.
• Quando dispositivos tal como leitor MP3, telemóvel ou câmara digital estão ligados através de um disco móvel, poderão não funcionar normalmente.
• Não desligar o dispositivo de armazenamento USB enquanto está a ser lido.

  Poderá danificar o produto ou o desempenho do dispositivo USB.

• Desligar o dispositivo de armazenamento USB ligado quando a ignição do veículo for desligada.

  Em determinadas situações, se a ignição for ligada enquanto o dispositivo de armazenamento estiver ligado, o dispositivo de armazenamento USB pode ficar danificado ou pode não funcionar normalmente.

• Quando o disco lógico é separado de um dispositivo de armazenamento USB de massa, apenas os ficheiros do disco lógico superior podem ser lidos para ficheiros de música USB.

  É esta a razão pela qual os ficheiros de música a serem lidos devem ser guardados no drive superior do dispositivo. Ficheiros de música, especialmente dispositivos de armazenamento USB poderão não reproduzir normalmente se a aplicação estiver carregada dividindo um disco separado no interior do dispositivo USB.

• Não podem ser lidos ficheiros de música a que são aplicados o DRM (Digital Right Management).
• Este produto pode suportar dispositivos de armazenamento USB até 16 Gigabytes de capacidade com um limite de 999 ficheiros, 512 pastas e 10 níveis de estrutura de pastas. A utilização normal não pode ser garantida para dispositivos de armazenamento que excedam estes limites.

Precaução para utilização de ficheiros de música USB

• Ficheiros de música danificados podem ser cortados durante a reprodução ou poderão não ser lidos de todo.
• As pastas e os ficheiros de música são apresentados pela ordem Símbolo → Número → Coreano →
• Podem ser reconhecidos até 64 caracteres coreanos/ingleses para nomes de pastas ou ficheiros escritos no sistema de ficheiros Joliet.

Acerca dos ficheiros de música MP3 (WMA)

• Os ficheiros MP3 que podem ser lidos são os seguintes:
  • Débito de bit: 8 kbps ~ 320 kbps
  • Frequência de amostragem: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1) 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)
• Este produto apresenta ficheiros MP3 (WMA) com a extensão .mp3, .wma (letras minúsculas) ou .MP3 ou .WMA (letras maiúsculas).
• Este produto pode apresentar informação de separadores ID3 (Versão 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4) acerca do álbum, artista, etc. para ficheiros MP3.
• Os nomes do ficheiro/pasta que podem ser usados segundo o tipo de armazenamento são os seguintes, incluindo as extensões de quatro caracteres do nome dos ficheiros (.mp3).
  • ISO 9660 Nível 1: Máximo de 12 caracteres
  • ISO 9660 Nível 2: Máximo de 31 caracteres
  • Joliet: máximo de 64 caracteres (1 byte)
  • Nome longo do ficheiro Windows: máximo de 28 caracteres (1 byte)
• Este produto pode ler ficheiros MP3 que usem VBR. Quando um ficheiro MP3 do tipo VBR está a ser lido, o tempo restante apresentado pode ser diferente do tempo restante efectivo.

Botões principais/Botão de comando

Os botões principais e comandos que se seguem são utilizados para ler ficheiros de música USB.

Botão CD/AUX
Pressionar o botão repetidamente quando o dispositivo USB está ligado para seleccionar o modo de leitura USB.

Botão de comando MENU-TUNE

• Rodar o botão de comando para passar para a lista de faixas, menu ou informação de faixas MP3 (WMA).
• Pressionar o botão para apresentar o ecrã do menu disponibilizado pelo item ou modo actual.

Botões

• Pressionar estes botões para ler a faixa anterior ou seguinte.
• Manter estes botões pressionados para retroceder ou avançar rapidamente e depois soltar para reproduzir a velocidade normal.

Botão INFORMATION [INFO]
Apresentar a informação da faixa que está a ser lida.

Botão BACK
Cancelar o item de entrada ou voltar ao menu anterior.

Ligar o dispositivo de armazenamento USB

Ligar o dispositivo de armazenamento com ficheiros de música a sere lidos pelo terminal de ligação USB.

• Assim que o produto terminar de ler a informação no dispositivo de armazenamento USB, inicia automaticamente a reprodução.
• Se estiver ligado um dispositivo de armazenamento USB não legível, aparecerá uma mensagem de erro e o produto passa automaticamente para a função anteriormente utilizada ou a função de rádio FM.

Se o dispositivo de armazenamento USB a reproduzir já estiver ligado, premir repetidamente o botão CD/AUX para seleccionar o leitor USB.

• Reproduz automaticamente a partir do ponto de reprodução anterior. Posteriormente, as funções do leitor USB são accionadas de modo semelhante à reprodução do CD/MP3.

Posteriormente, as funções do leitor USB são accionadas de modo semelhante à reprodução do CD/MP3.

Terminar a reprodução de ficheiros de música USB.

Premir o botão RADIO BAND ou CD/AUX para seleccionar outras funções.

• Para terminar a reprodução e desligar o dispositivo de armazenamento USB, utilizar a função Menu USB → Remover USB para remover em segurança o dispositivo de armazenamento USB.

Utilizar o menu USB

As instruções para "Músicas aleatórias/ Repetir/Pastas/Procurar..." a partir do menu USB são semelhantes ao menu do CD do leitor de CD/MP3; apenas foi adicionado o item "Retirar USB".

Consultar as funções do leitor CD/MP3 do menu do CD.

Menu USB → Remover USB

Premir o botão MENU-TUNE no modo de reprodução para visualizar o menu USB.

Rodar o botão de comando MENU-TUNE para ir para Remover USB e em seguida premir o botão MENU-TUNE para visualizar a mensagem que informa que é seguro remover o dispositivo USB.

Desligar o dispositivo USB do terminal de ligação USB.

• Voltar à função utilizada anteriormente.

Leitor de iPod (apenas para o modelo Tipo A)

Limitado a modelos que suportam a ligação iPod

Botões principais/Botão de comando

Os botões principais e comandos que se seguem são utilizados para reproduzir ficheiros de música do iPod.

Botão CD/AUX
Premir este botão repetidamente quando o iPod está ligado para seleccionar o modo de reprodução de iPod.

Botão de comando MENU-TUNE

• Rodar o botão de comando para passar para e apresentar a lista de faixas que estão a ser lidas.
• Pressionar o botão para apresentar o ecrã do menu disponibilizado pelo item ou modo actual.

Botões

• Pressionar estes botões para ler a faixa anterior ou seguinte.
• Manter estes botões pressionados para retroceder ou avançar rapidamente e depois soltar para reproduzir a velocidade normal.

Botão INFORMATION [INFO]
Apresenta a faixa em reprodução.

Botão / BACK

• Cancelar o item anterior ou voltar ao menu anterior.

Ligar o leitor iPod

Ligar o iPod com ficheiros de música a serem lidos pelo terminal de ligação USB.

• Os modelos do produto iPod que estão ligados/são suportados por este produto são os seguintes:
  • iPod 2G Nano/iPod 3G Nano/ iPod 4G & 5G Nano
  • iPod 120GB & 160GB Classic
  • iPod 1G, 2G, & 3G Touch
  • iPhone 3G & 3GS
• Ligar apenas o iPod a este produto com cabos de ligação suportados por produtos iPod.

  Não podem ser utilizados outros cabos de ligação.

• Em alguns casos, o iPod pode ficar danificado se a ignição for desligada quando está ligado ao produto.

  Quando o iPod não está a ser utilizado, guardá-lo separado deste produto com a ignição do veículo desligada.

• Assim que o produto terminar de ler a informação no dispositivo iPod, faz a reprodução automaticamente.
• Se estiver ligado um dispositivo iPod não legível, aparecerá a mensagem de erro relevante e o produto passa automaticamente para a função anteriormente utilizada ou a função de rádio FM.

Se o dispositivo iPod a reproduzir já estiver ligado, premir repetidamente o botão CD/AUX para seleccionar o leitor iPod.

• Reproduz automaticamente a partir do ponto de anteriormente lido.
• As funções de reprodução e os itens de apresentação de informação do leitor iPod utilizadas com este produto podem ser diferentes do iPod em termos de ordem de leitura, método e da informação apresentada.
• Consultar a tabela que se segue para os itens de classificação relacionados com a função de procura disponibilizada pelo iPod.

Posteriormente, as funções para ler o iPod são accionadas de modo semelhante à reprodução do CD/MP3.

Terminar a reprodução iPod Para terminar a reprodução, premir o botão RADIO BAND ou CD/AUX para seleccionar outras funções.

Utilizar o menu do iPod A partir do menu do iPod, as instruções para "Misturar músicas/Repetir/ Procurar... (incluindo Audio books e Compositores)" são semelhantes ao menu do CD de reprodução CD/MP3; apenas tem de ser adicionado o item "Ejectar iPod".

Consultar para cada item do CD/MP3 para utilização.

Menu iPod → Ejectar iPod

Premir o botão MENU-TUNE no modo de reprodução para visualizar o menu iPod.

Rodar o botão de comando MENU-TUNE para ir para a função Ejectar iPod e em seguida premir o botão MENU-TUNE para visualizar a mensagem que informa de que é seguro remover o dispositivo.

Separar o dispositivo iPod do terminal de ligação USB.

Separar o dispositivo iPod do terminal de ligação USB.

• Voltar à função utilizada anteriormente.

Entrada de Som Exterior (AUX)

Limitada a modelos que suportam ligação exterior de som

Botões principais/Botão de comando

Os botões principais e comandos que se seguem são utilizados para apreciar a riqueza do som do Sistema de informação e lazer a partir da emissão de som de um dispositivo de som exterior ligado.

Botão CD/AUX
Quando estiver ligado um dispositivo de som exterior, pressionar o botão repetidamente para seleccionar o modo de entrada de som exterior (AUX).

Botão de comando POWER/VOLUME
Rodar o botão de comando para ajustar o volume.

Ligar um som exterior

Ligar a saída áudio do equipamento áudio exterior ao terminal de entrada AUX 1 ou 2.

• AUX 1: Instalado no dispositivo de Informação e lazer
• AUX 2: posicionado no interior do porta-luvas.

• O Sistema de informação e lazer passa automaticamente para o modo de entrada de som exterior (AUX) quando o dispositivo de som exterior é ligado.

Premir o botão CD/AUX para mudar para o modo de entrada de som exterior caso o sistema de som exterior já tenha sido ligado.

Rodar o botão de comando POWER/VOLUME para ajustar o volume.

Consulte mais informacao:

Manual de Instruções

• Chevrolet Trax
• Citroën C4 Cactus
• Fiat 500X
• Ford Kuga
• Honda CR-V
• Hyundai Tucson