Chevrolet Trax - Manual de Instruções > Leitor de CD
O leitor de CD/MP3 deste sistema pode reproduzir discos áudio CD e MP3 (WMA).
Antes de utilizar o leitor de CD Informação importante acerca dos discos áudio CD e MP3(WMA)
| Aviso
De qualquer modo, não inserir
neste leitor de CD/MP3 (WMA)
quaisquer DVD, minidiscos com 8
cm de diâmetro ou discos de
superfícies fora do comum.
Não colocar quaisquer autocolantes na superfície do disco. Esses discos podem ficar presos no leitor de CD e danificar o dispositivo da unidade. Caso isso aconteça, será necessário substituir o dispositivo com custos elevados. |
- Um disco de CD de áudio com uma função antipirataria sem compatibilidade com a norma de CD de áudio pode não funcionar correctamente ou não funcionar de todo.
- Os discos CD-R e CD-RW que são gravados manualmente são mais fáceis de serem manuseados sem cuidado do que os discos CD originais. Os discos CD-R e CD-RW gravados manualmente devem ser tratados com cuidado especial. É favor consultar o seguinte.
- Os discos CD-R e CD-RW gravados
manualmente podem não ler
correctamente ou não ler de
todo.
Nesses casos, não se trata de um problema com o dispositivo.
- Ao mudar os discos, ter o cuidado de não deixar quaisquer impressões digitais na face de leitura.
- Depois de retirar o disco do leitor de CD/MP3, certificar-se que o disco é imediatamente colocado numa capa para discos para evitar que se danifique ou fique marcado por poeiras.
- Se o disco ficar manchado com poeiras ou líquidos, isso poderá causar problemas por contaminação da lente do leitor de CD/MP3 no interior do dispositivo.
- Proteger o disco de calor e exposição à luz directa.
Tipos de discos utilizáveis
- Este produto pode ler discos
Áudio CD/MP3 (WMA).
- CD-DA: CD-R/CD-RW
- MP3(WMA): CD-R/CD-RW/CD-ROM
- Os ficheiros MP3 (WMA) que se
seguem não podem ser lidos.
- Ficheiro codificado em MP3i (MP3 interactivo) ou normas MP3 PRO.
- Ficheiro MP3 (WMA) codificada não normalizada.
- Ficheiros MP3 que não estão em formato MPEG1 Camada3.
Precauções para utilização do disco
- Não utilizar nenhum dos discos
abaixo descritos. A utilização
excessiva destes discos no leitor,
pode provocar problemas.
- Discos com auto-colantes, etiquetas ou uma célula de protecção anexada.
- Discos com etiquetas impressas com uma impressora de jacto de tinta.
- Discos fabricados por excesso de gravação, tendo portanto dados que excedem a capacidade normalizada
- Discos com fissuras ou riscos ou dobrados não serão lidos correctamente.
- Um disco de 8 cm ou um disco não circular (quadrado, pentágono, oval).
- Não colocar nada sem ser discos na ranhura para os discos porque isso pode provocar problemas ou danos.
- O leitor de discos pode não trabalhar correctamente se o aquecimento estiver ligado durante o tempo frio devido à humidade criada no interior do dispositivo. Se isso for uma preocupação, manter o produto desligado durante cerca de uma hora antes de o utilizar.
- A leitura pode ser parada devido a trepidação do veículo durante a condução em estradas irregulares.
- Não retirar ou inserir o disco à força ou bloqueá-lo com a mão quando está a ser ejectado.
- Inserir o disco com a face impressa virada para cima. Não pode ser lido se estiver inserido ao contrário.
- Não tocar na face gravada com as mãos durante o manuseamento do disco (a face sem impressão ou decoração).
- Colocar os discos que não estão a ser utilizados nas respectivas embalagens e mantê-los em local não exposto à luz directa ou a temperaturas altas.
- Não espalhar nenhuma substância química no disco. Limpas os discos com um pano macio e húmido, com movimentos do centro para o exterior.
Precaução para utilizar o disco CD-R/RW
- Ao utilizar discos CD-R/CD-RW, apenas podem ser utilizados os discos que foram "finalizados".
- Os discos que são criados com um PC poderão não ser lidos conforme a configuração e ambiente do programa da aplicação.
- Discos CD-R/CD-RW, especialmente discos adquiridos por grosso, poderão não funcionar se forem expostos à luz directa ou a temperaturas altas ou se forem guardados no interior do veículo durante muito tempo.
- O nome e outras informações de texto gravadas nos discos CD-R/CD-RW não podem ser apresentadas neste dispositivo.
- Os discos CD-RW podem apresentar tempos de carregamento mais longos do que os discos CD ou CD-R.
- Ficheiros de música danificados não podem ser lidos ou serão cortados durante a leitura
- Alguns discos anti-pirataria podem não ser lidos.
- Um disco MP3 (WMA) pode ter no máximo 512 ficheiros para cada um dos 10 níveis de pastas e podem ser lidos um número máximo de 999 ficheiros.
- Este sistema apenas pode reconhecer discos MP3 (WMA) fabricados segundo o nível 1/2 da norma ISO-9660 ou no sistema de ficheiros Joliet. (Não suporta o sistema de ficheiros UDF).
- Os ficheiros MP3/WMA não são compatíveis com a transmissão de dados por escrita de pacotes.
- O disco em que os ficheiros MP3/WMA e os dados áudio (CDDA) são escritos não podem ser lidos se se tratar de um CD-Extra ou CD Mixed-Mode.
- Os nomes do ficheiro/pasta que
podem ser usados por tipo de
disco de armazenamento são os
seguintes, incluindo as extensões
de quatro dígitos do nome
dos ficheiros (.mp3).
- ISO 9660 Nível 1: Máximo de 12 caracteres
- ISO 9660 Nível 2: Máximo de 31 caracteres
- Joliet: máximo de 64 caracteres (1 byte)
- Nome de ficheiro longo do Windows: máximo de 28 caracteres (1 byte)
Precaução para utilização de ficheiros de música MP3/WMA
- Este produto pode ler ficheiros MP3 (WMA) com extensões do nome de ficheiro .mp3, .wma (letras minúsculas) ou .MP3 e .WMA (letras maiúsculas).
- Os ficheiros MP3 que podem ser
reproduzidos por este produto
são os seguintes:
- Débito de bit: 8 kbps ~ 320 kbps
- Frequência de amostragem: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG-1), 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)
- Embora este produto possa ler ficheiros com uma taxa de bits de 8kbps ~ 320kbps, ficheiros com uma taxa de bits superior a 128kbps terá como resultado um som de alta qualidade.
- Este produto pode apresentar ID3 Tag (Versão 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ou 2.4) informação para ficheiros MP3, tais como o nome do álbum e o artista.
- Para apresentar informação do álbum (nome do disco), faixa (nome da faixa) e artista (acompanhamento do artista), o ficheiros deve ser compatível com os formatos ID3 Tag V1 e V2.
- Este produto pode ler ficheiros MP3 usando VBR. Ao ler um ficheiro MP3 deste tipo VBR, tempo restante apresentado pode ser diferente do tempo real.
Ordem de leitura dos ficheiros de música
Ler CD/MP3
Botões/Comando principais
Botão CD/AUX
Seleccionar o leitor de
CD/MP3
Botão de comando MENU-TUNE
- Rodar o botão/botão de comando para passar para a lista de faixas, menu ou item de informação de faixas MP3 (WMA).
- Pressionar o botão/botão de comando para apresentar o ecrã do menu para o item actual ou modo actual.
Botões 
- Pressionar estes botões para ler a faixa anterior ou seguinte.
- Manter estes botões pressionados para avançar ou retroceder rapidamente na faixa e soltar o botão para continuar a ler à velocidade normal.
Botão EJECT
Ejectar o disco.
Botão INFORMATION
[INFO]
Apresentar a informação referente
à faixa que está a ser
lida.
Inserir e reproduzir o disco CD/MP3
Inserir na ranhura de inserção dos discos, o disco a ser lido com a face impressa virada para cima.
- Assim que a leitura da informação do disco esteja concluída, lê automaticamente a partir da faixa 1.
- Quando é inserido um disco que não pode ser lido, o disco é ejectado automaticamente com a apresentação de uma mensagem de erro do disco e depois o sistema passa para a função usada anteriormente ou para o rádio FM.
Quando um disco a reproduzir já estiver inserido, premir repetidamente o botão CD/AUX para seleccionar a reprodução de CD/MP3.
- Se não houver um disco para reproduzir, é apresentada no ecrã a mensagem "Nenhum disco inserido" e a função não é seleccionada.
- A faixa que foi lida anteriormente é lida automaticamente.
Ejectar o disco
Para ejectar o disco, pressionar o botão EJECT para remover o disco.
- Quando o disco sai, passa automaticamente para a função usada anteriormente ou o rádio FM.
- O disco será reinserido automaticamente se não for retirado ao fim de algum tempo.
Mudar de faixa
Premir os botões no modo
de reprodução para reproduzir a faixa
anterior ou seguinte.
- Com o botão de comando no
volante, é possível mudar facilmente
de faixa rodando o botão
de comando Fonte
.
Também é possível rodar o botão de comando MENU-TUNE para ir para a lista de reprodução de faixas e em seguida premir o botão MENU-TUNE para mudar instantaneamente de faixa.
Mudar a posição de leitura
Premir continuamente os botões
durante o modo de reprodução
para retroceder ou avançar
rapidamente na música.
Soltar o botão para continuar a ler a música à velocidade normal.
- O volume é ligeiramente reduzido durante o retrocesso ou o avanço rápido e é apresentado o tempo de leitura.
Visualizar informação sobre a faixa que está a ser lida
Premir o botão INFORMATION [INFO] em modo de reprodução para visualizar a informação acerca da faixa que está a ser reproduzida.
- Caso não haja informação acerca da faixa que está a ser lida para CDs áudio, então o sistema apresentará "Sem informação".
Para faixas de MP3 (WMA), é possível visualizar mais informações rodando o botão de comando MENU-TUNE no ecrã de informação da faixa.
- A informação apresentada inclui
o nome do ficheiro, nome da
pasta e informação MP3 Tag
guardada com a música.
Se tiver sido adicionada informação ID3 Tag incorrecta (p. ex. artista, nome da música) aos ficheiros MP3 (WMA) antes de serem gravadas no disco, esta informação será apresentada conforme está no Sistema de informação e lazer.Informação ID3 Tag incorrecta não pode ser alterada ou corrigida no Sistema de informação e lazer (ID3 Tags apenas podem ser corrigidos num PC).
- A informação para músicas expressa em símbolos especiais ou em idiomas não disponíveis pode ser apresentada como "----" ou não é de todo apresentada.
Utilização do menu CD
Alterar o modo de reprodução
No modo de reprodução, premir o botão MENU-TUNE para visualizar o menu CD.
Rodar o comando MENU-TUNE para seleccionar a função aleatória ou de repetição da reprodução e em seguida premir o botão MENU-TUNE activar ou desactivar as funções relevantes.
Menu CD → Lista de faixas
Para discos de CD de áudio, rodar o botão de comando MENU-TUNE no menu CD para ir para a lista de faixas e em seguida premir o botão MENU-TUNE.
Rodar o botão de comando MENU-TUNE para localizar a lista de faixas pretendida e em seguida premir o botão MENU-TUNE para reproduzir a faixa seleccionada.
Menu CD → Procurar pastas
Para discos de MP3 (WMA), rodar o botão de comando MENU-TUNE no menu CD para ir para a pasta pretendida e em seguida premir o botão MENU-TUNE.
Rodar o botão de comando MENU-TUNE para ir para a pasta pretendida e em seguida premir o botão MENU-TUNE.
Rodar o botão de comando MENU-TUNE para localizar a faixa pretendida e em seguida premir o botão MENU-TUNE para reproduzir a faixa seleccionada a partir da pasta seleccionada.
Menu CD → Procurar...
Para discos de MP3 [WMA], rodar o botão de comando MENU-TUNE no menu CD para ir para o item pretendido e em seguida premir o botão MENU-TUNE.
- Depois de o sistema ler a informação do disco, será apresentada a primeira música da lista de reprodução [iP].
- Caso não haja ficheiros de música na lista de reprodução [iP], será apresentada a primeira música de cada artista [iA].
- No entanto, pode demorar muito tempo ler o disco, dependendo do número de ficheiros de música
Premir novamente o botão MENU-TUNE e, no item de procura apresentado, rodar o botão de comando MENU-TUNE para seleccionar o modo de reprodução pretendido.
- O número de músicas relevante será apresentado por [iP]/Artista [iA]/Álbum [iL]/Músicas [iS]/Género [iG].
Rodar o botão de comando MENU-TUNE para ir para o item de classificação detalhado e em seguida premir o botão MENU-TUNE.
Rodar o botão de comando MENU-TUNE para localizar a faixa/título pretendido e em seguida premir o botão MENU-TUNE para reproduzir a faixa seleccionada.
