Chevrolet Trax - Manual de Instruções > Introdução

Introdução

Informação geral

O Sistema de informação e lazer disponibiliza Informação e lazer no seu automóvel, utilizando a mais recente tecnologia.

O rádio pode ser utilizado facilmente ao registar até 36 estações de rádio FM/AM ou DAB com os botões PRESET [1~6] por cada seis páginas.

O leitor de CD integrado pode ler CD áudio e discos MP3 (WMA) e o leitor USB pode ler dispositivos de armazenagem USB ligados ou produtos iPod.

A função de ligação do telemóvel Bluetooth permite efectuar chamadas telefónicas mãos-livres sem fio, assim como um telemóvel com reprodução de músicas.

Ligar um leitor de música portátil à entrada de som exterior e aprecie o som excelente do Sistema de informação e lazer.

O processador digital de som disponibiliza uma variedade de modos predefinidos de equalização para optimização de som.

O sistema pode ser facilmente ajustado com o dispositivo de ajuste cuidadosamente concebido, visualizador inteligente e regulador de marcação de menu multifuncional.

• O capítulo "Aspectos Gerais" disponibiliza um breve aspecto geral das funções do Sistema de informação e lazer e resumo de todos os dispositivos regulamentares.
• O capítulo "Funcionamento" explica os comandos básicos para o Sistema de informação e lazer.

Visor do Ecrã

O visor do ecrã pode ser diferente do visor manual uma vez que a maioria dos visores dos ecrãs são diferentes conforme a configuração do dispositivo e especificação do veículo.

Funcionalidade anti-roubo

O Sistema de informação e lazer tem instalado um sistema electrónico de segurança para impedir roubos.

O Sistema de informação e lazer apenas funciona no veículo em que foi inicialmente instalado e não pode ser utilizado por pessoas que o tenham roubado.

Perspectiva geral

Sistema de Informação e lazer

Tipo A: Rádio/DAB + CD/MP3 + AUX + USB/iPod + Bluetooth

Tipo B: Radio + CD/MP3 + AUX

1. Visor
   Mostrador para estado e informação de Ler/Recepção/ Menu.
2. Botão com botão de comando POWER/VOLUME
   • Ligar/desligar a alimentação pressionando este botão.
   • Rodar o botão de comando para ajustar o volume geral.
3. Botões PRESET [1 ~ 6]
   • Premir continuamente qualquer um destes botões para adicionar a estação de rádio actual à página de favoritos actual.
   • Pressionar qualquer destes botões para seleccionar o canal ligado a esse botão.
4. Botão EJECT
   Pressionar este botão e retirar o disco.
5. Ranhura do disco
   Esta é a ranhura onde os discos compactos são inseridos ou retirados
6. Botão FAVOURITE [FAV1-2-3]
   Pressionar este botão para seleccionar a página de canais favoritos guardados.
7. Botão INFORMATION [INFO]
   • Pressionar este botão para visualizar a informação de ficheiros ao utilizar os modos de leitura CD/MP3/USB/iPod.
   • Visualizar informação acerca da estação rádio e a música actualmente a ser ouvida ao utilizar a função rádio.
8. Botões
   • Premir estes botões em simultâneo com a utilização do rádio ou da radiodifusão de áudio digital (DAB: apenas para o modelo Tipo A) para procurar estações automaticamente com uma recepção clara. É possível definir manualmente a frequência de emissão mantendo estes botões pressionados.
   • Pressionar estes botões ao utilizar os modos de leitura CD/MP3/USB/iPod para ler instantaneamente a faixa anterior ou a seguinte.
   • É possível manter estes botões pressionados para avançar ou recuar rapidamente pelas músicas actualmente a tocar.
9. Botão CD/AUX
   Pressionar o botão para seleccionar a função áudio do CD/MP3/AUX ou USB/iPod/Bluetooth
10. Botão RADIO BAND
    Premir o botão para seleccionar rádio AM/FM ou a função DAB (radiodifusão de áudio digital: apenas para o modelo Tipo A)
11. Botão TP
    Enquanto usa a função FM RDS, ligar ou desligar a função TP (Traffic Programme - Programa de Trânsito).
12. Botão CONFIG
    Pressionar este botão para introduzir o menu de configuração do sistema.
13. Botão TONE
    Pressionar este botão para ajustar/seleccionar o modo de configuração do som.

14. Botão de comando MENU-TUNE

    • Pressionar este botão para apresentar o menu actualmente em funcionamento ou para seleccionar/ praticar o conteúdo de configuração e valores de configuração.

    • Rodar o botão de comando para deslocar/ alterar a configuração do conteúdo ou valores de configuração.

15. Porta AUX
    Ligar um dispositivo de som exterior a esta porta.
16. Botão BACK
    • Cancelar o conteúdo de entrada ou voltar ao menu anterior.
17. Botão PHONE/MUTE
    • Premir este botão para activar o modo Bluetooth (apenas para o modelo Tipo A) ou para activar ou desactivar a função de desactivação do som (apenas para o modelo Tipo B).
    • Manter pressionado o botão para ligar e desligar a função de silêncio (apenas para o modelo Tipo A).

Comando de áudio Tipo 1 no volante: opção

1. Botão Mute/Hang up
   • Pressionar o botão em qualquer modo de leitura de música para ligar e desligar a função de silêncio.

     No modo ocupado, é possível premir este botão para rejeitar chamadas ou para terminar a chamada.

2. Botão Call
   • Pressionar este botão para responder à chamada ou introduzir o modo de selecção de remarcação.
   • Manter o botão pressionado para introduzir o registo de chamada marcada ou para entrar ou sair do modo mãos-livres e modo de chamada particular durante uma chamada.
3. Botão/botão de comando Fonte
   • Pressionar o botão para seleccionar um modo de leitura de som.
   • Rodar o botão de comando para alterar as estações de rádio registadas ou alterar a música que está a ser tocada.
4. Botões Volume [+ -]
   • Pressionar o botão + para aumentar o volume.
   • Pressionar o botão - para diminuir o volume.

Comando de áudio Tipo 2 no volante: opção

1. Botão Mute/Hang up
   Pressionar o botão para ligar ou desligar a função de silêncio.

3. Botão/botão de comando Fonte
   • Pressionar o botão para seleccionar um modo de leitura de som.
   • Rodar o botão de comando para alterar as estações de rádio registadas ou alterar a música que está a ser tocada.
4. Botões Volume [+ -]
   • Pressionar o botão + para aumentar o volume.
   • Pressionar o botão - para diminuir o volume.

Funcionamento

Botões e dispositivo de comando

O Sistema de informação e lazer é accionado através dos botões de função, botão de comando de marcação multifuncional e o menu indicado no mostrador do ecrã.

Os botões e os dispositivos de comando utilizados no sistema são os seguintes:

• Os botões do sistema de informação e lazer e o botão de comando
• Botões de comando à distância no volante

Ligar/desligar o sistema

Pressionar o botão POWER/VOLUME para ligar o sistema.

• Ligar a alimentação reproduzirá a estação anteriormente sintonizada ou música previamente escolhida. (No entanto, será diferente para o áudio Bluetooth dependendo do dispositivo.)

Pressionar o botão POWER/VOLUME para desligar o sistema.

Desligar automaticamente

Quando o interruptor da ignição (chave de ignição do automóvel) está na posição OFF, ligar o Sistema de informação e lazer utilizando o botão POWER/VOLUME desliga automaticamente o Sistema de informação e lazer ao fim de dez minutos a partir da última utilização do utilizador.

Comando do volume

Rodar o botão de comando POWER/VOLUME para ajustar o volume.

• Utilizando o botão no volante, pressionar os botões VOLUME[+/ -] para ajustar o volume.
• É indicado o volume actual.
• Ligar o Sistema de informação e lazer definirá o volume na selecção anterior (quando for inferior ao volume inicial máximo).

Controlo automático do volume

Assim que a configuração do volume compensada pela velocidade começa a funcionar, o volume é controlado automaticamente de acordo com a velocidade do veículo para compensar o ruído do motor e dos pneus. (Consultar Definições → Definições do rádio → Controlo automático do volume).

Limite do volume por temperatura alta

Se a temperatura interior do rádio for muito alta, o Sistema de informação e lazer limita o volume máximo controlável.

Se necessário, o volume diminuirá automaticamente.

Definições do Som

No menu de configuração da tonalidade, é possível configurar distintamente as funcionalidades de som de acordo com o rádio FM/AM/DAB e as funções de cada leitor de áudio.

Premir o botão TONE ao utilizar o modo de funcionamento relevante.

Rodar o botão de comando MENU-TUNE para seleccionar o modo de comando da tonalidade pretendido e em seguida premir o botão MENU-TUNE.

Rodar o botão de comando MENU-TUNE para seleccionar o valor de comando da tonalidade pretendido e em seguida premir o botão MENU-TUNE.

É possível inicializar o item actualmente seleccionado premindo longamente o botão MENU-TUNE no modo de configuração da tonalidade ou inicializar todos os itens do modo de configuração da tonalidade premindo longamente o botão TONE.

Menu de configuração da tonalidade

• Graves: ajustar o nível de baixos de -12 a +12.

• Médios: ajustar o nível de sons médios de -12 a +12.

• Agudos: ajustar o nível de agudos de -12 a +12.

• Fader: ajustar o equilíbrio do altifalante dianteiro/traseiro do nível 15 na frente para o nível 15 atrás no modelo de veículo com sistema de seis altifalantes.

• Equilíbrio: ajustar o equilíbrio do altifalante esquerdo/direito do nível 15 à esquerda para o nível 15 à direita.

• EQ (equalizador): seleccionar ou desligar o estilo de som (OFF ↔ Pop ↔ Rock ↔ Clássica ↔ Conversa ↔ Country)

Seleccionar função

Rádio FM/AM ou DAB

Premir o botão RADIO BAND para seleccionar o rádio FM/AM ou a função DAB (apenas para o modelo Tipo A).

Premir o botão MENU-TUNE para abrir o menu FM/AM/DAB, que inclui opções para seleccionar estações emissoras.

Ler CD/MP3/USB/iPod/Bluetooth ou entrada de som exterior (AUX)

Premir repetidamente o botão CD/AUX para alternar entre as funções de leitor de áudio, função AUX para discos CD/MP3, ou o dispositivo USB ou iPod ligado, ou leitor de áudio Bluetooth. (CD/MP3 → AUX → USB ou iPod, áudio Bluetooth → CD/MP3 → ...)

• A partir do botão de comando no volante, premir Fonte para seleccionar o modo pretendido.

Premir o botão MENU-TUNE para abrir o menu com opções para a função relevante ou o menu do dispositivo relevante (excepto para áudio Bluetooth).

Dispositivo de telemóvel mãos-livres Bluetooth

Pressionar o botão PHONE/MUTE para seleccionar a função de telemóvel mãos-livres Bluetooth (apenas para os modelos Tipo A).

Pressionar o botão PHONE/MUTE para abrir o Bluetooth com opções para a função relevante.

Consulte mais informacao:

Manual de Instruções

• Chevrolet Trax
• Citroën C4 Cactus
• Fiat 500X
• Ford Kuga
• Honda CR-V
• Hyundai Tucson