Ford Kuga - Manual de Instruções > Mensagens informativas

Mensagens informativas

Prima o botão OK para confirmar e remover algumas mensagens do visor de informações. As restantes mensagens serão automaticamente eliminadas após um curto espaço de tempo.

Antes de aceder aos menus, é necessário confirmar algumas mensagens.

Nota: Dependendo das opções do veículo e do tipo de grupo de instrumentos, poderão não ser apresentadas ou estar disponíveis todas as mensagens. Determinadas mensagens podem estar abreviadas ou reduzidas dependendo do tipo de grupo de instrumentos que tem.

Indicador de mensagem

O indicador de mensagem acende para complementar algumas mensagens.A cor é vermelho ou laranja de acordo com a gravidade da mensagem, permanecendo aceso até a origem da mensagem ter sido rectificada.

Algumas mensagens serão complementadas com um símbolo específico do sistema com um indicador de mensagem.

Active City Stop

Mensagem	Indicador	Ação
Active City Stop sensor bloq Limpe o vidro	laranja	Se os sensores estiverem obstruídos.
Active City Stop não disponível	laranja	O sistema não está disponível.
Active City Stop Travagem automática	-	O sistema acionou automaticamente os travões.

Airbag

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Airbag avariado Procure serviço	laranja	Será apresentada se o sistema necessitar de assistência devido a uma avaria. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Alarme

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Alarme disparou controle o veículo	Âmbar	É apresentada se o alarme tiver disparado devido a uma entrada não autorizada.
Sistema de alarme avariado Serviço	-	Será apresentada se o sistema necessitar de assistência devido a uma avaria. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Controlo automático da luz de máximos

Mensagem	Indicador	Ação
Câmara da frente visibilidad reduzida Limpe o vidro	laranja	É apresentada quando o sensor da câmara dianteira tem visibilidade reduzida.Limpe o pára-brisas.
Câmara da frente avariada Serviço	laranja	É apresentada se o sensor da câmara dianteira tiver avariado. Mande verificar essa situação o mais rápido possível.
Câmara da frente temporariam. não disponível	-	É apresentada se o sensor da câmara dianteira tiver avariado.Aguarde que o sensor arrefeça durante breves instantes.

Sistema de carga e bateria

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Sistema eléctrico sobretensão Pare c/segura	Vermelho	Pare o veículo assim que for seguro fazê-lo e desligue a ignição. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Monitor de ângulos mortos e Sistema de alarme de tráfego cruzado

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
BLIS Visibilidad reduzida Ver manual	Âmbar	É apresentada quando os sensores do sistema de informação de ângulos mortos e do sistema de alarme de tráfego cruzado estão obstruídos.
BLIS: esquerdo avaria sensor Serviço	Âmbar	Será apresentada se tiver ocorrido uma avaria no sistema. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
BLIS: direito avaria sensor Serviço	Âmbar	Será apresentada se tiver ocorrido uma avaria no sistema. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
BLIS não disponível Reboque acoplado	Âmbar	Será apresentada se o sistema não estiver disponível devido à utilização de um atrelado.
Tráfego cruzado Veículo aproxim. pela esquerda	Âmbar	Será apresentada se o sistema detetar um veículo.
Tráfego cruzado Veículo aproxim. pela direita	Âmbar	Será apresentada se o sistema detetar um veículo.
Tráfego cruzado sensor bloq Ver manual	Âmbar	É apresentada quando os sensores do sistema de informação de ângulos mortos e do sistema de alarme de tráfego cruzado estão obstruídos.
Tráfego cruzado avariado Serviço	Âmbar	Será apresentada se o sistema necessitar de assistência devido a uma avaria. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Tráfego cruzado não disponível Reboque acoplado	-	Será apresentada se o sistema não estiver disponível devido à utilização de um atrelado.

Fecho eléctrico para crianças

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Sis prot crianç avariado Serviço	laranja	Será apresentada se tiver ocorrido uma avaria no sistema. Prima o interrutor para desligá-las e, em seguida, prima novamente o interrutor para ligá-las. Se o problema persistir, contacte um concessionário autorizado.

Controlo da climatização

Mensagem	Indicador	Ação
Aquecimento de estacionamento ligado	laranja	O aquecedor está ligado.
Aquecimento de estacionamento desligado	-	O aquecedor está desligado.

Aviso de colisão e comando da velocidade de cruzeiro dinâmico (ACC)

Mensagem	Indicador	Ação
Radar da frente sensor bloqueado Ver manual	Âmbar	Existe um sensor obstruído devido ao mau tempo ou a gelo, lama ou água à frente do sensor do radar. Normalmente, limpar o sensor resolver o problema.
ACC não está disponível	Âmbar	Existe uma condição na qual o sistema não pode funcionar corretamente.
Alerta frente avariado Serviço	Âmbar	Ocorreu uma avaria no sistema. Contacte um concessionário autorizado assim que possível.
Alerta frente não disponível	Âmbar	Existe uma condição na qual o sistema não pode funcionar corretamente.
Alerta frente avariado Serviço	Âmbar	Ocorreu uma avaria no sistema. Contacte um concessionário autorizado assim que possível.

Alerta do condutor

Mensagem	Indicador	Ação
Alerta Condutor fatigado Pausa agora !	vermelho	Pare e repouse logo que for seguro fazê-lo.
Alerta Condutor fatigado Faça uma pausa !	laranja	Faça uma pausa brevemente.

Portas

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Porta do condutor aberta	Vermelho	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada e o veículo está em movimento.
Porta do lado do passageiro aberta	Vermelho	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada e o veículo está em movimento.
Porta de trás lado do condutor aberta	Vermelho	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada e o veículo está em movimento.
Porta de trás lado do passageiro aberta	Vermelho	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada e o veículo está em movimento.
Bagageira aberta	Vermelho	É apresentada quando o porta-bagagem não está totalmente fechado e o veículo está em movimento.
Capôt aberto	Vermelho	É apresentada quando o capot não está totalmente fechado e o veículo está em movimento.
Porta do condutor aberta	-	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada.
Porta do lado do passageiro aberta	-	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada.
Porta de trás lado do condutor aberta	-	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada.
Porta de trás lado do passageiro aberta	-	É apresentada quando a porta em questão não está totalmente fechada.
Bagageira aberta	-	É apresentada quando o porta-bagagem não está totalmente fechado.
Capôt aberto	-	É apresentada quando o capot não está totalmente fechado.

Motor

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Temp. do motor muito elevada Pare sff !	Vermelho	É apresentada quando a temperatura do motor é demasiado elevada.Pare o veículo em local seguro e deixe o motor arrefecer.Se o problema persistir, solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado.
Motor Procure serviço	Âmbar	É necessária assistência do motor. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Água detectada no combustível Serviço	Âmbar	É apresentada quando é detetada água no combustível. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Óleo do motor nível baixo Controle sff !	-	Verifique o nível de óleo do motor.

Tração às quatro rodas

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
AWD avariado Serviço	Âmbar	O sistema não está a funcionar corretamente e passou para a predefinição de tração dianteira. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
AWD desligado	Âmbar	É apresentada quando o sistema é automaticamente desativado e entra no modo de apenas tração dianteira para proteger os componentes da linha motriz.
AWD sobreaquecido Temp. desactivado	Âmbar	O sistema sobreaqueceu e passou para a predefinição de tração dianteira.
AWD restabelecido	-	Será apresentada se o funcionamento do sistema tiver sido restabelecido.

Arranque em sub.

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Assistent arranque em subida não disponível	Âmbar	É apresentada quando o assistente de arranque em subida está indisponível.Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Veículo sem chave

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Ford KeyFree Chave não está no veículo	Vermelho	É apresentada quando não é detectada uma chave válida no veículo.
Ford KeyFree Chave dentro do veículo	Âmbar	É apresentada para lembrar que a chave está na bagageira.
Desligar a ignição Pressione ENGINE Start/Stop	Vermelho	É apresentada para lembrar de desligar a ignição.
Para arrancar pise o travão	-	É apresentada para lembrar de premir o travão ao ligar o veículo.
Chave Pilha descarregada Substitua a pilha	-	É apresentada quando a pilha da chave está fraca. Substitua a pilha logo que possível.
Ford KeyFree Chave não detectada	-	Será apresentada se o sistema não detetar a chave.
Coloque a chave na posição de identificação	-	É apresentada quando é necessário colocar a chave na posição de recurso.
Fecho de direcção bloqueada Rode o volante	-	A direção está trancada.

Assistente de permanência na faixa

Mensagem	Indicador	Ação
Sist. perm. faixa avariado Serviço	laranja	Será apresentada se o sistema tiver detetado um problema que necessite de assistência. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado.

Luzes

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Luzes da frente avariadas Serviço	Âmbar	É apresentada quando ocorre um problema do sistema elétrico no sistema de faróis.
Lâmpada fundida: luz dos médios	-	Será apresentada se a lâmpada do farol de médios tiver fundido.
Lâmpada fundida: luz dos travões	-	Será apresentada se a lâmpada da luz dos travões tiver fundido.
Lâmpada fundida: farol nevoeiro atrás	-	É apresentada se a lâmpada da luz de nevoeiro traseira tiver fundido.
Lâmpada fundida: luz dos travões do reboque	-	É apresentada se a lâmpada da luz dos travões do reboque tiver fundido. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Lâmpada fundida: pisca-pisca do reboque	-	É apresentada se a lâmpada do indicador de mudança de direcção do reboque tiver fundido. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Manutenção

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Líquido travões nível baixo Procure serviço	Vermelho	Indica que o nível do óleo de travões é reduzido e que o sistema de travões deverá ser imediatamente inspecionado.
Nivel líquido limpa vidros baixo	-	É apresentado quando o nível do fluido lava-vidros é reduzido e necessita de um reabastecimento.
Verifique entrada depós. de combustível	-	Será apresentada se a entrada do depósito de combustível não tiver sido corretamente fechada.
Mudar óleo do motor necessária	-	É apresentado quando o óleo do motor chega ao fim da sua vida útil e necessita de ser substituído.

Protecção dos Passageiros

Mensagem	Indicador	Ação
Alerta cinto de segurança Serviço	-	Será apresentada se o sistema tiver detetado um problema que necessite de assistência. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Sistema auxiliar de estacionamento

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Assist. estacionam. avariado Serviço	Âmbar	Será apresentada se o sistema tiver detetado um problema que necessite de assistência. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado.
Assist. estac. atrás desactivado Reboq acoplado	-	É apresentada quando está acoplado um atrelado.

Travão de mão

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Travão de mão aplicado	Vermelho	É apresentada quando o travão de mão é acionado, o motor está a trabalhar e o veículo percorre mais de 5 km/h. Se o aviso permanecer aceso após soltar o travão de mão, solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Travão de mão aplicado	Âmbar	Consulte Travão de mão.
Travão de estacion avariado Procure serviço	Âmbar	Será apresentada se o sistema tiver detetado um problema que necessite de assistência. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Direção assistida

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Perda da direção Pare c/segura	Vermelho	O sistema da direcção assistida não está a funcionar.Pare o veículo em local seguro.Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Direcção assistida avariada Serviço	Âmbar	O sistema da direcção assistida não está a funcionar.Pare o veículo em local seguro.Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Direcção avariada Procure serviço	Âmbar	O sistema de direção assistida detetou um problema no sistema de direção assistida ou o sistema de entrada sem chave ou o sistema de arranque sem chave necessitam de assistência. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.

Arranque-Paragem

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Auto StartStop Desligue a ignição	vermelho	Desligue a ignição antes de sair do veículo se o sistema tiver desligado o motor.
Auto StartStop avariado Serviço	laranja	Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado.
Auto StartStop Pise um pedal para ligar motor	-	É necessário ligar novamente o motor, carregue no pedal da embraiagem para ligar o motor.
Auto StartStop Para arrancar pas. mud. pt-morto	-	Selecione o ponto morto para o sistema ligar novamente o motor.
Auto StartStop Arranque manual necessário	-	O sistema não está a funcionar. É necessário um arranque manual.

Arranque do sistema

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Filtro de escape sobrecarreg. Ande p/ limpar	Âmbar	É apresentada quando o filtro de escape do veículo está sobrecarregado.
A limpar o filtro de escape	-	É apresentada quando o filtro de escape está no processo de limpeza.
Filtro de escape Fim condução	-	É apresentada quando o processo de limpeza do filtro de escape é concluído.
Motor pré-ciquecendo	-	É apresentada quando o motor está a aquecer.
Para arrancar pise o travão	-	É apresentada ao ligar o veículo como lembrete para accionar o travão.
Para arrancar pise embraiagem	-	É apresentada ao ligar o veículo para lembrar de carregar na embraiagem.
Para arrancar pise o travão e a embraiagem	-	É apresentada ao ligar o veículo para lembrar de carregar no travão e na embraiagem.
Tempo de arranque excedido	-	É apresentada se não for possível ligar o veículo.

Reboque

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Reboque desiquilibrado reduza a velocid	Vermelho	É apresentada quando o atrelado oscila e é necessário reduzir a velocidade do veículo.

Ctrl. tracção

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Controlo de tracção desligado	-	Será apresentada se o sistema de controlo de tração tiver sido desligado.

Transmissão

Mensagem	Indicador de mensagem	Ação
Transmissão muito quente Pise o travão	Vermelho	A transmissão está em sobreaquecimento e necessita de arrefecer.Reduza a velocidade gradualmente e páre o veículo, assim que for seguro fazê-lo.
Transmissão muito quente Pise o travão	Âmbar	A transmissão está em sobreaquecimento e necessita de arrefecer.Reduza a velocidade gradualmente e páre o veículo, assim que for seguro fazê-lo.
Transmissão temp excessiva Pare c/segura	Âmbar	A transmissão está em sobreaquecimento e necessita de arrefecer.Reduza a velocidade gradualmente e páre o veículo, assim que for seguro fazê-lo.
Transmissão sobreaquecida Pare c/segura	Âmbar	A transmissão está em sobreaquecimento e necessita de arrefecer.Reduza a velocidade gradualmente e páre o veículo, assim que for seguro fazê-lo.
Transmissão Serviço	Âmbar	Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Transmissão não está pos estacionar Seleccione P	-	É apresentada para lembrar de colocar a alavanca selectora da transmissão na posição de estacionamento.
Transmissão quente. Pare ou acelere	-	A transmissão está em sobreaquecimento e necessita de arrefecer.Reduza a velocidade gradualmente e páre o veículo, assim que for seguro fazê-lo.
Transmissão quente Aguarde {time:#0} min	-	A transmissão está quente.Aguarde o necessário para a deixar arrefecer.
Transmissão muito quente Pise o travão	-	A transmissão está a aquecer.Pare para permitir que arrefeça.
Transmissão avariada Procure serviço	Vermelho	Solicite a verificação do veículo o mais rapidamente possível.
Transmissão a aquecer Aguarde sff	-	A temperaturas exteriores baixas, depois de ligar o motor, a transmissão poderá demorar alguns segundos a engrenar a marcha-atrás ou a mudança de condução. Mantenha o pedal do travão pressionado até estas mensagens desaparecerem do ecrã.
Transmissão funções limit Ver manual	-	Algumas mudanças poderão não estar disponíveis. Solicite a verificação do veículo junto de um concessionário autorizado o mais rapidamente possível.
Pise o travão para desbloq. alavanca	-	É apresentada para pedir ao utilizador que carregue no travão conforme a transmissão necessite.
Alavanca desbloqueada	-	Apresentada quando a alavanca das mudanças da transmissão é desbloqueada e fica livre para selecionar mudanças.

Consulte mais informacao:

Ford Kuga - Manual de Instruções > Informações gerais

CUIDADO: Conduzir enquanto se está distraído poderá originar a perda de controlo do veículo, acidentes e ferimentos. Recomendamos vivamente que tenha o máximo cuidado ao utilizar qualquer dispositivo que possa retirar a sua concentração da estrada. A sua principal responsabilidade reside na utilização do seu veículo em segurança. Recomendamos que não utilize qualquer dispositivo na(s) mão(s) ao conduzir e incentivamos a utilização de sistemas comandados por voz, sempre que possível. Certifique-se de que tem conhecimento de todas as leis locais aplicáveis que possam afectar a utilização de dispositivos electrónicos ao conduzir.

Ford Kuga - Manual de Instruções > Comando da climatização

Ford Kuga - Manual de Instruções > Fechos de segurança para crianças

Fechos de segurança manuais para crianças Quando estes fechos estão activados, não é possível abrir as portas traseiras a partir do interior. Os fechos de segurança para crianças estão localizados na extremidade traseira de cada porta traseira e têm de ser definidos separadamente para cada porta.