O sistema AEB tem por objetivo
reduzir ou evitar o risco de
acidentes. O sistema reconhece a
distância ao veículo ou peão à sua
frente através de sensores (i.e. o
radar e a câmara) e, se necessário,
avisa-o sobre o risco de acidente
através de uma mensagem de aviso
ou de alertas sonoros.
AVISO Quando usar o sistema de
travagem autónoma de
emergência (AEB) tenha as
seguintes precau ções:
- Este sistema é apenas
suplementar e não pretende
nem pode substituir a
necessidade de extrema
cautela e atenção por parte do
condutor. O alcance dos
sensores e os objetos passí
veis de serem detetados pelos
sensores de retaguarda são
limitados. Preste sempre
atenção às condições da
estrada.
- NUNCA conduza demasiado
depressa em função das
condições da estrada ou ao
curvar.
- Conduza sempre com
atenção para evitar que
ocorram situações
inesperadas e repentinas. O
sistema AEB não imobiliza
completamente o veículo nem
evita as colisões.
|
Definição e ativação
do sistema
Definição do sistema
O condutor pode ativar o sistema
AEB colocando o interruptor da
ignição na posição ON e
selecionando "Definições do
Utilizador", "Auxílio ao Condutor" e
"AEB" (Sistema de travagem
autónoma) ". O AEB é desativado
quando o condutor cancela a
definição do sistema.
A luz avisadora
ilumina-se
no visor LCD quando se
cancela o sistema AEB. O
condutor pode monitorizar
o estado ON/OFF do sistema AEB
no visor LCD. Se a luz avisadora se
mantiver acesa com o AEB ativado,
recomendamos que mande verificar
o sistema num concessionário
HYUNDAI.
O condutor pode definir a velocidade do alarme - Precoce, Normal ou
Tardio - colocando o interruptor da ignição na posição ON e depois
selecionando "Definições do Utilizador", "Auxílio ao Condutor", "FCW
(Aviso de colisão frontal)" e "Precoce/Normal/Tardio".
- Quando se seleciona a velocidade "Precoce", o alarme sonoro faz-se
ouvir assim que recebe o sinal do sistema AEB. Se for demasiado
rápido, selecione a velocidade "Normal".
- A velocidade "Tardio" deve ser selecionada apenas em condições de
tráfego não congestionado e a baixas velocidades de condução.
- Mesmo assim, o condutor pode sempre achar que até a velocidade do
alarme rápido é demasiado lenta, quando o veículo à sua frente para de
repente.
Pré-requisito de ativação
O sistema AEB fica pronto a ser
ativado, quando se seleciona o AEB
no visor LCD e desde que sejam
satisfeitos os seguintes pré-requisitos.
- O ESC está ativado.
- Para reconhecer um peão: A
velocidade de condução situa-se
entre 8 km/h e 70 km/h.
- Para reconhecer o veículo à frente:
A velocidade de condução situa-se
entre 8 km/h e 180 km/h. (No
entanto, para segurança dos
ocupantes, o sistema não
desencadeia uma travagem
brusca, embora controle os
travões.)
AVISO
- O condutor pode ativar ou
desativar o sistema AEB
pressionando o botão
localizado no volante. No
entanto, para sua segurança,
acione o sistema AEB só
depois de estacionar o veí
culo num local seguro.
- O sistema AEB fica
automaticamente ativo
quando se coloca o
interruptor da ignição na
posiçã o ON. O condutor pode
desativar o AEB cancelando a
definição do sistema no visor
LCD.
- O sistema AEB fica
automaticamente desativado
quando se cancela o ESC. Se
o ESC for cancelado, não é
possível ativar o sistema AEB
no visor LCD.
|
Mensagem de aviso do AEB e
controlo do sistema
O sistema AEB produz mensagens
de aviso e sinais sonoros conforme
os níveis de risco de colisão. Além
disso, controla os travões de acordo
com os níveis de risco de colisão.
Aviso de colisão frontal (1st aviso)
A mensagem de aviso surge no visor
LCD juntamente com os sinais de
alarme.
Aviso de colisão (2nd aviso)
- A mensagem de aviso surge no
visor LCD juntamente com os
sinais de alarme.
- A velocidade de condução diminui
para um determinado nível.
- Se o veículo à sua frente rodar a
menos de 80 km/h, a sua
velocidade de condução pode
diminuir acentuadamente. Se o
veículo à sua frente rodar a mais
de 80 km/h, a sua velocidade
de condução pode diminuir
ligeiramente.
- Se a velocidade do seu veículo
for inferior a 70 km/h e o sistema
detetar a presença de um pe
ão à sua frente, a sua velocidade
de condução pode diminuir
abruptamente. Se a velocidade
do seu veículo for superior a 70
km/h e o sistema detetar a
presença de um peão à sua
frente, o sistema AEB não atua.
Travagem de emergência
(3rd aviso)
- A mensagem de aviso surge no
visor LCD juntamente com os
sinais de alarme.
- A velocidade de condução diminui
para um determinado nível.
- Se o veículo à sua frente rodar a
menos de 80 km/h, a sua
velocidade de condução pode
diminuir acentuadamente. Se o
veículo à sua frente rodar a mais
de 80 km/h, a sua velocidade
de condução pode diminuir
ligeiramente.
- Se a velocidade do seu veículo
for inferior a 70 km/h e o sistema
detetar a presença de um pe ão
à sua frente, a sua velocidade
de condução pode diminuir
abruptamente. Se a velocidade
do seu veículo for superior a 70
km/h e o sistema detetar a
presença de um peão à sua
frente, o sistema AEB não atua.
Funcionamento dos travões
- Numa situação urgente, o sistema
de travagem assume o estado de
prontidão para garantir uma
reação imediata quando o
condutor carregar no pedal do
travão.
- O sistema AEB proporciona uma
força de travagem adicional para
maximizar o desempenho da
travagem, quando o condutor
carrega no pedal do travão.
- O controlo de travagem é
automaticamente desativado,
quando o condutor carrega a
fundo no pedal do travão ou
quando faz um movimento abrupto
com o volante.
- O controlo de travagem é
automaticamente cancelado,
quando os fatores de risco
desaparecem.
CUIDADO O condutor deve prestar
sempre muita atenção ao
funcionamento do veículo,
mesmo que não haja quaisquer
mensagens de aviso ou sinais
sonoros de alarme. |
AVISO O controlo de travagem não
consegue imobilizar
completamente o veículo nem
evitar todas as colisões.
Compete ao condutor a
responsabilidade de conduzir
com segurança e controlar o
veículo. |
AVISO O sistema AEB funciona de
acordo com os níveis de risco,
tais como a distância ao
veículo/peã o da frente, a
velocidade do veículo/peão da
frente e o funcionamento do
veículo do condutor. |
Sensor para detetar a
distância ao veículo da frente
(radar dianteiro)
O sensor tem por objetivo manter
uma certa distância ao veículo da
frente. No entanto, se a lente do
sensor estiver manchada por
substâncias estranhas, como neve e
chuva, o desempenho do sensor é
afetado negativamente. Pode até
chegar a cancelar temporariamente
o sistema AEB. Mantenha a lente do
sensor sempre limpa.
Mensagem de aviso e luz
avisadora
Se a tampa ou a lente do sensor
estiverem manchadas por
substâncias estranhas, como neve
ou chuva, o funcionamento do
sistema AEB pode ser
temporariamente suspenso. Neste
caso, surge uma mensagem de
aviso para alertar o condutor. Não se
trata de uma avaria do sistema AEB.
Para voltar a usar o sistema AEB,
remova as substâncias estranhas.
NOTA
- Não instale quaisquer
acessórios, como molduras da
chapa de matrícula ou
autocolantes, na zona do
sensor. Não substitua o para-choques
arbitrariamente. Este
tipo de ações podem afetar o
desempenho do sensor.
- Mantenha sempre limpa a zona
do sensor/para-choques.
- Quando lavar o veículo use
apenas panos macios. Além
disso, não aplique jatos de água
a alta pressão sobre o sensor
instalado no para-choques.
- Tenha cuidado para não exercer
força desnecessária sobre a
zona do sensor frontal. Se o
sensor sair da posição correta
por efeito de uma força externa,
o sistema pode não funcionar
normalmente mesmo sem
apresentar qualquer mensagem
ou luz de aviso. Neste caso,
recomendamos que o veículo
seja examinado por um
concessionário HYUNDAI.
- Use apenas uma tampa de
sensor HYUNDAI genuína.
Não aplique arbitrariamente
qualquer pintura sobre a tampa
do sensor.
Avaria do sistema
AVISO
- O AEB é apenas um
sistema suplementar para
conveniência do condutor.
Compete ao condutor a
responsabilidade de controlar
o funcionamento do veículo.
Não confie apenas no
sistema AEB. Pelo contrário,
mantenha uma distância
segura e, se necessário,
aplique pressão sobre o pedal
do travão para reduzir a
velocidade de condução.
- O sistema AEB pode emitir
desnecessariamente a
mensagem de aviso e sinais
sonoros de alarme. Além
disso, devido às limitações do
sensor, o sistema AEB pode,
pelo contrário, não chegar a
emitir a mensagem de aviso e
sinais sonoros de alarme.
- Se houver uma avaria do AEB,
o controlo de travagem não
funciona quando é detetado
um risco de colisão, mesmo
que os outros sistemas de
travagem estejam a funcionar
normalmente.
- O sistema AEB só funciona
no caso de veículo/peão à
frente, com o seu veículo a
circular para a frente. Não
funciona no caso de animais
ou veículos a seguirem na
direção contrária.
- O sistema AEB não
reconhece a presença de
veículos que estejam a
atravessar um cruzamento, ou
que estejam estacionados,
numa posição perpendicular
à trajetória do seu veículo.
|
Limitações do sistema
O sistema AEB monitoriza as
situações de condução através do
radar e do sensor da câ mara.
Assim, o sistema AEB não funciona
normalmente numa situação que
escape ao seu alcance de deteção.
O condutor deve prestar muita
atenção nas seguintes situações. O
funcionamento do sistema AEB
pode estar limitado.
Reconhecimento de veículos
- O radar da câmara está
contaminado por substâncias
estranhas.
- Chove ou cai neve com
intensidade.
- Existe interferência por parte de
ondas elétricas.
- Existe uma reflexão muito irregular
do radar.
- O veículo da frente tem uma
carroçaria estreita (p.ex. motos e
bicicletas).
- A visão do condutor não é clara
devido à presença de luz à
retaguarda, luz refletida ou escurid
ão.
- A câmara não consegue obter uma
imagem completa do veículo da
frente.
- O veículo da frente tem
características especiais, como,
por exemplo, um camião cheio de
carga ou atrelado.
- O veículo da frente não tem as
luzes de retaguarda ligadas, não
tem luzes de retaguarda ou então
estas são assimétricas ou estão
fora do angulo de deteção.
- A luminosidade exterior sofre uma
grande alteração, como, por
exemplo, ao entrar/sair de um t
únel.
- O veículo que conduz está
instável.
- O reconhecimento do sensor do
radar/câmara é limitado.
O desempenho do sistema AEB
diminui quando se conduz numa
curva. O sistema AEB pode nã o
reconhecer o veículo à sua
frente mesmo que circule na
mesma faixa. Tanto pode emitir
desnecessariamente uma
mensagem de aviso e sinal sonoro
de alarme, como não o fazer.
Quando conduzir numa curva,
preste muita atenção e , se
necessário, aplique pressão sobre o
pedal do travão.
Quando conduzir numa curva, o
sistema AEB pode reconhecer a
presença de um veículo à sua frente
na faixa do lado. Preste muita
atenção e, necessário, aplique
pressão sobre o pedal do travão.
Ou então aplique pressão sobre o
pedal do acelerador para manter a
velocidade de condução. Olhe
sempre em volta do veículo para
garantir a sua segurança.
- Condução numa estrada inclinada
O desempenho do AEB é afetado
quando se conduz numa estrada
inclinada, quer no sentido
ascendente quer no sentido
descendente, porque o sistema não
reconhece a presença de outro
veículo a circular à frente na mesma
faixa. Tanto pode emitir
desnecessariamente uma
mensagem de aviso e sinal sonoro
de alarme, como não o fazer.
Quando de repente no fim da
estrada inclinada o sistema AEB
reconhece a presença de um veí
culo à sua frente, é possível que
sinta uma forte desaceleração do
seu veículo.
Mantenha sempre o olhar em frente
quando subir ou descer uma estrada
inclinada e, se necess ário, aplique
pressão sobre o pedal do travão.
Mesmo que o veículo que circula à
sua frente entre para a sua faixa,
pode não ser reconhecido pelo
sistema AEB, até ficar dentro do
alcance de deteção do AEB.
Sobretudo no caso em que um
veículo na faixa do lado entra
repentinamente para a sua faixa, é
muito provável que o sistema não
reconheça a presença desse
veículo. Preste sempre muita
atenção.
Se um veículo imobilizado à sua
frente sair da faixa, pode não ser
reconhecido pelo sistema AEB do
seu veículo. Preste sempre muita
atenção.
- Reconhecimento do veículo
Se o veículo que circula à sua frente
transportar uma carga pesada que
se prolonga para trás, ou se o
veículo da frente tiver uma maior
altura ao solo, pode dar azo a uma
situação de risco.
Reconhecimento de peões
- O sensor da câmara não capta
completamente o peão, ou o peão
não assume uma postura direita
ao caminhar.
- O peão caminha muito depressa.
- O peão aparece de repente à sua
frente.
- O peão usa roupas de cor
semelhantes às do fundo
ambiente.
- O exterior do veículo está
demasiado iluminado ou
demasiado sombrio.
- O veículo está a circular de noite
ou em condições de penumbra.
- Existe um item semelhante à
estrutura de um corpo humano.
- O peão é de baixa estatura.
- O peão tem problemas de
mobilidade.
- É difícil distinguir o peão do meio
envolvente.
- O reconhecimento do sensor está
limitado.
- Existe um grupo de peões.
AVISO
- Cancele o sistema AEB nas
Definições do Utilizador do
visor LCD, antes de rebocar
outro veí culo. Durante o
processo de reboque, a
utilização dos travões pode
afetar negativamente a
segurança do seu veículo.
- Preste muita atenção ao
veículo da frente, se este
transportar uma carga pesada
prolongada para trás, ou se
este tiver uma maior altura ao
solo.
- O sensor só deteta a presença
de peões, não deteta carrinhos
de compras, bicicletas,
motos, sacos de compras ou
carrinhos de bebés.
- O sistema AEB não funciona
em certas situações. Assim,
nunca faça experiências para
testar o sistema AEB com
uma pessoa ou um objeto.
Poderia causar danos
pessoais graves ou mesmo
mortais.
|
Informações
O sistema pode ser temporariamente
cancelado devido à existência de
ondas elétricas potentes.
Consulte mais informacao:
O sistema de deteção do ponto cego
(BSD) usa um sensor de radar para
avisar o condutor.
A função SLIF permite visualizar no
painel de instrumentos e no sistema
de navegação as informações sobre o
limite de velocidade e proibições de
ultrapassagem. A função SLIF lê os
sinais de trânsito através da câmara
instalada na face interna superior do
para-brisas.
O leitor de CD/MP3 deste sistema
pode reproduzir discos áudio CD e
MP3 (WMA).
Antes de utilizar o leitor de CD
Informação importante acerca dos
discos áudio CD e MP3(WMA)
Aviso
De qualquer modo, não inserir
neste leitor de CD/MP3 (WMA)
quaisquer DVD, minidiscos com 8
cm de diâmetro ou discos de
superfícies fora do comum.